和宇字

人家翠微深,林空响机杼。
烟收片月出,霜气袭衡宇。
追随赖陶写,领略道情素。
寻我涧谷中,更入春山去。

译文

收起展开
山居人家隐在青翠的山雾深处,空寂的林间传来织布机的声响。
云烟散尽一轮明月缓缓升起,清寒的霜气侵袭了简陋的山居屋舍。
日常度日全靠诗文创作陶冶性情,细细体悟其中蕴含的隐逸本心。
你到涧谷之中寻访我的踪迹,我们便一同往春山深处漫游而去。

注释

收起展开
  • 翠微指青翠缥缈的山雾,也代指青山幽深的地方。
  • 机杼古代的织布机,杼是织布机上的梭子。
  • 衡宇以横木为门的简陋房屋,是隐居士居的代称。
  • 陶写指通过艺文活动陶冶性情、排遣心绪,语出《世说新语》。
  • 情素即情愫,这里指超脱世俗的本真情怀。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈山居景致,前四句视听结合,林间机杼声是动景,山月霜气是静景,冷暖色调交融,勾勒出清寂幽远的山野秋夜氛围,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

全诗意境冲淡平和,后四句转向写隐逸交游的雅趣,将诗人不慕世俗、寄情山水的淡泊心境自然流露,是南宋江湖诗派隐逸题材诗作的典型代表,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲的分韵唱和作品,分韵时以“宇”字为韵脚赋诗,因此题作《和宇字》。

韩淲一生大部分时间隐居在信州涧泉一带,不慕仕进,以山水诗酒、诗文唱和为日常乐事,这首诗正是他山居隐逸生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: