推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和天字
和天字
韩淲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
岁晚营寒事,峥嵘穷腊前。
云山一败裘,百种不敢先。
游于物之初,更尚我所贤。
彼哉野马尘,从渠舞瓮天。
译文
收起
展开
岁末时节张罗各类御寒事务,正值寒气凛冽的腊月将尽之前。
我身着破旧裘衣栖居云山深处,万般世俗琐事我都不愿争先出头。
我遨游于万物本初的大道境界,格外尊崇我心中认同的贤德操守。
那些如同野马尘埃般的世俗纷扰,任凭它们在狭小天地里妄自舞动。
纠错
注释
收起
展开
穷腊
指农历十二月临近末尾的深冬时节。
败裘
破旧的皮衣,这里代指隐者清贫朴素的日常装束。
物之初
语出《庄子》,指万物尚未分化的本初混沌状态,代指道家所推崇的大道本源。
野马尘
典出《庄子·逍遥游》,原指野外蒸腾浮动的游气,这里代指世俗间纷乱的功名利禄。
瓮天
典出《庄子》相关寓言,指坐井观天式的狭小天地,代指世俗之人眼界局限的小世界。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗颇具魏晋玄言诗的淡远旨趣,通篇化用《庄子》的经典典故,全无华丽辞藻堆砌,以清瘦冷峭的笔调勾勒出宋元之际江湖隐者的典型自我形象。
全诗前两句从岁末寒景落笔,铺垫出深冬清寒的环境氛围,紧接着点出自己安于清贫、不逐世俗争先的人生选择。后两句连用多个道家典故,将世俗功名利禄比作浮动的游尘,对那些囿于狭小眼界争名夺利的行为报以轻蔑态度,充分展现了诗人追求精神超脱、与天地大道同游的隐逸理想,是南宋后期隐逸诗的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人韩淲晚年隐居上饶涧泉一带时创作的酬和作品,属于当时文人圈以“天”字为韵脚的同题唱和系列。
韩淲一生不乐仕进,长期遁迹山林,与江湖诗派诸多文人往来密切,这首诗作于深冬岁末,是他隐逸生涯中抒怀言志的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29