和仲至赠蹈中韵

人非不知我,知之欲何求。
钱塘一都会,江湖水悠悠。
岂无美少年,亦有杖白头。
吾侪出入地,泛乎不系舟。
急谋斗升尔,颜面那用羞。
忆昔南渡来,衣冠几春秋。
世道递升降,人物稀复稠。
纡朱怀金者,信足乐辈俦。
细思黏鱼竿,家山本田畴。
朔风吹眼眵,触事风马牛。
且如诗中仙,可以追逐不。

译文

收起展开
世上的人并非不了解我,可就算了解了又能有什么诉求呢。
钱塘作为天下知名的大都会,江湖之水浩浩荡荡奔流不休。
这里难道没有风华正茂的少年,也不乏拄着拐杖的白头老者。
我们这些人往来栖身的所在,就像漂浮着没有系缆的小舟。
只为急切谋求斗米升粮的微薄俸禄,又哪里需要为颜面感到羞惭。
追忆昔日宋室南渡以来,衣冠士族在这里已经历经多少春秋。
世间治道世道次第有升有降,贤才名士也时稀时稠更迭不休。
那些身佩朱印怀揣金印的显贵,确实足以在同辈中享乐悠游。
细细想来不如持竿垂钓归隐,故乡的山水本就有自家的田亩。
北风吹得我眼目昏花多眵泪,世间万事与我都如风马牛毫不相干。
就像那些诗中的谪仙人物,我辈难道不可以追慕效仿他们吗。

注释

收起展开
  • 吾侪我辈,我们这些人。
  • 斗升指斗米升粮,代指微薄的俸禄。
  • 南渡指北宋灭亡后宋高宗赵构南渡长江,在临安建立南宋王朝的历史事件。
  • 纡朱怀金系着朱红色的印绶,怀揣金制的官印,代指身居高位的达官显贵。
  • 辈俦同辈,同类的人。
  • 田畴田地,这里指故乡的田园家业。
  • 眼眵眼部分泌的黏液,这里指因风吹导致眼目昏花。
  • 风马牛典出《左传》,指事物之间毫不相干。

赏析

收起展开
全诗以抒怀为主旨,起笔便跳出寻常酬答的客套,从知己难求的人生感慨切入,层层铺陈钱塘都会的世相百态,将不同阶层人物的人生选择尽数收于笔端。

诗作没有使用华丽的辞藻,纯以质朴的白描说理,却全无枯涩之感,在对仕宦显贵的平叙中暗寓疏离之意,最终落点到归隐田园、追步诗仙的旷达志趣,情致冲淡悠远,颇有陶渊明诗歌的遗风,典型体现了南宋后期江湖诗派诗人超脱世俗、追求精神自由的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋后期诗人韩淲的酬答之作,诗题中的仲至即赵汝谠,蹈中即赵汝谈,二人都是南宋宗室出身的著名文士,与韩淲交游深厚,时常以诗文往来赠答。

韩淲长期寓居临安(即诗中所说的钱塘),一生不求显达,以诗酒自娱,是当时江湖诗派的代表人物之一,这首诗正是他晚年闲居时与友人唱和,抒发人生志趣的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: