和校官

识赏调固佳,咏叹心愈转。
载吟复载啸,我亦为之衍。
至味寄和平,浮辞谢雕篆。
因思交断金,是必德胜琏。
方来二三友,往往钱万选。
主人好事者,托兴每不浅。
坐令浣花翁,索酒望云巘。
淋漓颠倒间,感旧或未免。
薰风吹壶觞,落日照盘馔。
沟流水声远,虑淡物自遣。

译文

收起展开
对诗作的品鉴赏会格调本就佳妙,长声咏叹之中心绪愈发婉转悠长。
一边反复吟诵一边长啸抒怀,我也顺着这份兴致铺展延伸意绪。
最深沉的滋味寄寓在平和冲淡之中,摒弃浮华的辞藻,拒绝刻意雕琢的文风。
于是想起古人同心断金的交谊,必定是品德的高洁胜过珍贵的玉琏。
近来往来的这两三位好友,个个都是才学出众、万里挑一的人物。
东道主本就是热心风雅的人,行事寄托的意趣往往十分深远。
直教如同杜甫一般的诗友,乘着酒兴索要美酒遥望云间的山峰。
在酣畅淋漓、醉态纵横的宴饮之间,难免会生出追怀往事的感慨。
和暖的南风吹拂着席间的酒觞,落日的余晖映照在盘中的菜肴之上。
沟涧里的流水声向远方飘去,思虑淡泊之时,世间万物自然能让人排遣愁怀。

注释

收起展开
  • 雕篆原指雕刻篆文,此处代指刻意雕琢文字的浮华文风。
  • 交断金出自《周易·系辞上》“二人同心,其利断金”,指代同心同德、牢不可破的深厚交谊。
  • 德胜琏琏是古代宗庙祭祀所用的玉制礼器,“德胜琏”指人的高洁品德,远胜珍贵的玉礼器。
  • 浣花翁唐代诗人杜甫曾居于成都浣花溪畔,自号浣花翁,此处借指在座的诗友。
  • 云巘高耸入云的山峰。
  • 盘馔盛放在盘中的菜肴食物。

赏析

收起展开
这首五言古诗典型体现了韩淲诗风“清夷冲淡”的核心特色,没有南宋后期江湖诗派常见的粗率浅露习气,通篇以日常化的议论行诗,却毫无枯燥说教之感,将宋代理学所推崇的修身旨趣,完全融入了普通文人宴游的生活化场景之中。

全诗从赏诗咏怀起笔,逐层铺陈宴集的热闹场景,最后收束于“虑淡物自遣”的哲思,情景理三者自然交融。薰风落日、流水声远的清疏景致,与诗人淡泊无求的心境互相映衬,余味悠长,尽显宋代隐逸诗人安闲自适的精神境界。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的隐逸派诗人,长期隐居在上饶涧泉一带,不慕仕进,与当地文人士大夫多有宴集酬唱往来,这首《和校官》便是他酬和担任地方学官(校官)友人的五言古诗。

该诗作于暮春初夏的一次文人雅集之上,席间校官先赋诗作,韩淲依韵酬和,通篇围绕诗酒交游的主题展开,寄寓了他冲淡平和的人生志趣,是其涧泉诗风的典型代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: