推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
分韵得屏字
分韵得屏字
韩淲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
雨声心自醒,山色眼中青。
雌霓殷残照,雄风写疏星。
捉笔赋磊磈,行杯笑零丁。
坐久屡更仆,一任僵触屏。
译文
收起
展开
淅沥雨声入耳,我心神格外清醒,四周山色映入眼帘尽是青翠。
雨后的副虹在残阳边摇曳,浩荡长风仿佛要将疏朗的星斗尽数描出。
提笔挥洒诗句抒发胸中块垒,传杯畅饮笑叹人世飘零孤苦。
久坐忘归连换了好几个侍仆,任凭他们站得腿脚僵冷倚靠在屏风边。
纠错
注释
收起
展开
分韵得屏字
古代雅集作诗的方式,众人分拈韵字,作者抽到了“屏”字,全诗须以屏所属的青韵为韵部。
雌霓
即副虹,雨后阳光折射形成的双层彩虹中,色彩较暗、位置靠外的那一道,古人认为雄性为虹,雌性为霓。
殷
此处读yǐn,意为震动、摇曳。
磊磈
也作磊块,原指石块累积,此处代指胸中郁积的不平之气与豪迈意绪。
零丁
即伶仃,此处指人世漂泊、孤零无依的状态。
僵触屏
腿脚僵硬之后倚靠在屏风上,屏即屏风,呼应题目分得的“屏”字韵脚。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗整体风格清旷洒落,典型体现了南宋江湖隐逸诗派的审美意趣。首联以听雨声醒神、看山光入眼起笔,不事雕琢就营造出雨后天晴、心境澄澈的清幽氛围。
颔联写景笔力雄健,将常见的雨后残照、疏星夜景写得气势开张,“雄风写疏星”的“写”字用得极富想象力,仿佛长风是巨笔,将星斗一一描在夜空,极具动态感。
颈联由景及人,转写雅集的诗酒活动,在旷达的书写中暗伏着诗人对自身身世的感慨,旷而不浮,豪而不躁。尾联收束全篇,以“屡更仆”“僵触屏”的生活化细节,把主客诗酒流连、浑然忘我的名士风度写得跃然纸上,同时自然点题,暗合分韵所得的“屏”字,构思精巧全无痕迹。
纠错
创作背景
收起
展开
分韵是中国古代文人聚会赋诗的常见形式,参与聚会者先限定若干字为韵,各人拈取一字,以拈得的字为韵脚创作诗篇,这首诗就是韩淲在文人雅集上,抽得“屏”字为韵所作。
韩淲是南宋中后期著名的江湖诗人,长期隐居在信州涧泉一带,不赴科举不仕宦,平日多与山水同道诗酒酬唱,这首诗正是他闲居生活的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29