咏陶弘景

山中宰相陶隐居,所注本草将何如。
更题真诰作神遇,佳梦是实宁非虚。
人生形神为干躯,心欲造设气乘除。
瞬息变幻争夺途,入山何难可踌躇。
玉波流烟照林庐,岚影爽气归衣袪。
晏起早卧食息余,三景九道回八区。
一再传其坐忘欤,俛仰今昔多忧虞。
荣名中人天机浅,言与不言养恬愉。

译文

收起展开
世人称山中宰相的陶弘景隐居山林,他所注释的本草著作价值该有多高。
他还撰写《真诰》记录与神仙相遇的经历,那些美好的奇梦是真实的,谁说不是真事呢。
人的生命由形体与精神共同支撑躯体,心中的欲念不断造作,元气便有消长盈亏。
世俗世界瞬息万变满是争名夺利的路途,想要归隐山林有什么难的,大可不必犹豫迟疑。
如玉的水波漾着烟霞照映山林中的屋舍,山雾的清影与清爽之气都沾染上了人的衣襟。
每日晚睡晚起,在吃饭休憩的闲暇时光里,日月星三景、九天之道运转遍及八方寰宇。
他的修行境界代代相传正是道家坐忘的旨趣,俯仰古今变迁,世间总满是忧患虞诈。
荣华名利会消磨人的本心,让人天赋的真性变得浅薄,无论出言还是缄默,都要修养恬淡愉悦的心境。

注释

收起展开
  • 山中宰相南朝梁代陶弘景隐居茅山,梁武帝常向他咨询朝廷军国大事,时人因此称他为“山中宰相”。
  • 本草指陶弘景所编撰的《神农本草经集注》,是中国古代重要的医药学典籍,对后世本草学发展影响深远。
  • 真诰陶弘景撰写的道教典籍,记录了大量道教神仙降世、真人授道的传说内容,是南朝道教的重要文献。
  • 衣袪袪指衣袖,衣袪即衣襟衣袖。
  • 坐忘道家提出的核心修行境界,指摒弃外物执念、达到物我两忘、与道合一的精神状态。
  • 养恬愉修养恬淡和悦的心境,不被世俗功名利禄侵扰。

赏析

收起展开
这首诗以咏叹陶弘景的生平事迹与精神世界为核心,没有停留在简单的人物事迹罗列,而是将史事典故与自身的隐逸情怀融为一体,理趣盎然。

诗歌前半部分先点出陶弘景的两大文化贡献,即医药学著作与道教典籍创作,肯定他隐居并非避世无为,而是在精神文化领域留下了不朽遗产。后半部分则转向对世俗争名夺利乱象的批判,对比山林隐居生活的自在清净,最终点出全诗主旨:人不应被浮名消磨天性,唯有持守恬淡的心境,才能获得真正的精神自由。全诗语言清逸冲淡,是宋代咏史诗作中颇具隐逸色彩的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲的咏史怀人诗作,收录于其作品集《涧泉集》中。

韩淲身处南宋中后期,朝政动荡党争频发,他一生多次辞官闲居,对南朝齐梁时期隐居不仕、被时人称为“山中宰相”的陶弘景的人生选择极为推崇,因此写下这首咏叹之作,寄寓自身的隐逸志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: