上饶出示仲至遗画

我识睡翁尤更早,翁今死矣我已老。
寥寥故家郓东平,丽泽渊源有深抱。
睡翁又号曰粟斋,余事书帖亦可怀。
摩挲展转心眼开,此道于人何有哉。

译文

收起展开
我认识睡翁仲至的时间还要更早,如今他已经离世,我也垂垂老矣。
他出身于山东东平的名门旧族,传承丽泽书院的学脉,胸怀抱负深厚不凡。
睡翁又有别号叫做粟斋,书法帖本这类游艺之作也十分值得后人怀想。
反复摩挲展玩这幅旧画,心胸眼界都随之舒展,这样的艺道对于人来说又有什么缺憾呢。

注释

收起展开
  • 仲至即赵汝谠,字仲至,号睡翁,又号粟斋,南宋文人,与韩淲、叶适等名士交游密切。
  • 丽泽即丽泽书院,南宋著名学者吕祖谦创办的讲学场所,是当时浙东学派的核心传承阵地。
  • 摩挲用手反复抚摸把玩,形容对旧物的爱惜珍视。

赏析

收起展开
这首诗没有刻意雕琢的辞藻,以质朴的口语开篇,直抒死生相隔、年华俱老的沉痛感喟,情感真挚动人。

全诗由观画触发怀人思绪,层层递进:先叙二人旧交,再赞友人的家学渊源与深厚修养,最后落到展玩遗画的当下感受,将对亡友的追慕、对旧物的珍视融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,当时韩淲闲居上饶一带,是南宋中后期江湖诗派的代表人物之一。

某次友人拿出已故好友仲至遗留的画作请他观赏,韩淲与仲至相交数十年,情谊深厚,展玩旧物之际感念故人已逝、年华蹉跎,于是写下这首题画怀人之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: