题潘舍人小月岩

山石在清寒的烟霭中朦朦发亮，抬眼望见这处小月岩，心头顿时生出凄清之感。
就像传说中仙人持玉斧尚未修完的半轮月，这处胜景多年来一直静处在灵溪之畔。
京城的人家都混迹于尘土俗世之中，都惊诧转庵居士能将这方月中胜景截取到身边。
深知您的诗心慧眼足以流传万古，不必等到四更天去等候明月东升吐辉。

• 潘舍人南宋中期的潘姓中书舍人，与韩淲交游，小月岩是他营建的私家别业。
• 漠漠迷蒙朦胧的样子，这里形容山石被寒烟笼罩的清润质感。
• 玉斧修月中国古代传说，月亮由七宝合成，常有仙人持玉斧修整月轮的缺损处，此处用典暗合“小月岩”的名号。
• 灵溪此处指小月岩旁的溪流，也暗合传说中天台灵溪的隐逸意象。
• 转庵潘舍人的别号，此处以号代指潘舍人本人。
• 断取原为佛家语，意为截取化用，这里指潘舍人将月中胜景浓缩到自己的私家别业之中。

这首诗通篇紧扣“小月岩”的名号，化用玉斧修月的古典，将一处人造园林胜景和天上月轮的神话传说打通，整体构思十分精巧。

前两句从实景落笔，寒烟山石的清寂氛围，恰好烘托出小月岩脱离俗世的清冷气质。中间两联用典妥帖，既点出小月岩如未圆之月的形态，又以京城俗世的喧嚣反衬此处的清幽，凸显主人不逐名利的高雅志趣。末二句收束到对友人诗才的赞许，跳出一般题咏诗摹写景物的窠臼，意境余味悠长。

这首诗收录于韩淲的《涧泉集》，是南宋宁宗时期的题咏诗作，作于韩淲漫游浙中一带的时期。

潘舍人为南宋朝中任职的潘姓中书舍人，其所居别业小月岩以仿月中胜景的精巧布局闻名，韩淲造访此处后有感于景致清奇、主人志趣高雅，便写下这首题壁诗。