草堂

杜陵楠树草堂前,至今物色归吟边。
玉溪清泚太霞仙,我亦见之谁谓然。
书窗明明有公子,坐对新诗发琼蕊。
春云霭空风过耳,为作匾名识其美。

译文

收起展开
杜甫旧居前的楠树苍劲挺立,千百年来风物景致都尽数归入诗人的吟咏笔端。
清澈的玉溪边住着这位如同太霞仙翁般的高士,我亲眼得见这般风骨,谁能说不是真的呢。
书窗之下明亮清朗,正有这位才俊公子端坐,对着新诗吟赏,文思如同琼花玉蕊般绽放。
春日的云气霭霭浮在空中,清风从耳边悠悠吹过,我特意为这座书斋题写匾额,记下它的美好风韵。

注释

收起展开
  • 杜陵原本是西汉宣帝的陵墓,位于今陕西西安东南,唐代诗人杜甫曾居于此,自号杜陵野老,这里代指杜甫。
  • 清泚形容水流清澈明净的样子。
  • 琼蕊传说中琼树的花蕊,色白如玉,这里用来比喻文辞华美清丽。
  • 霭空云气弥漫笼罩在天空中。
  • 匾名题写在匾额上的名称,这里指草堂的斋名。

赏析

收起展开
这首题咏草堂的诗作开篇便化用杜甫《楠树为风雨所拔叹》的诗意,借杜甫草堂的典故起笔,瞬间打通了古今文人的精神脉络,让这座普通的南宋书斋拥有了厚重的文学底蕴。

全诗语言清逸灵动,没有堆砌晦涩的典故,以清雅的笔触勾勒出草堂主人的高士风神与卓然诗才,末句点出题匾的本意,收束自然妥帖,尽显江湖诗派清隽淡远的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是南宋宁宗时期诗人题咏友人书斋居所的作品。

韩淲终生未仕,长期闲居在上饶一带的山林溪谷间,与当地文人雅士交游唱和,留下了大量题咏亭台书斋的诗作,这首《草堂》便是他为友人的私人读书草堂所作的题赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: