文叔折柬夸其夜宿湖心午登南屏石洞纳凉

残月将落的清辉遍洒西湖湖心，小船划开波浪，荷香气息浓郁深沉。
谁人能在这清境中酣然沉眠，独占这份清凉，全然不受暑气侵扰。
长风撼动着南屏石洞的岩石，那是罗汉修行的古洞，净慈寺地势高峻，坐落在南山浓荫之下。
持着斋饭食器与茶碗安然闲坐，体悟佛法真义本就不必非要在禅林开堂说法。
我这老朽之身苦于暑热，困在尘俗小屋中，周遭逼仄嘈杂，满是人马蹄足的声响。
你在栎庵享受到的清趣竟如此佳妙，我只能仰头遥望，姑且独自吟诵这首诗抒怀。

• 折柬裁纸写信，这里指友人寄来的书信。
• 华胥梦出自《列子·黄帝》，指酣美安逸的睡梦，也代指无烦无忧的理想境域。
• 长飚长风，强劲的山风。
• 应真洞南屏山上的古石洞，应真是罗汉的别称，传说古时有罗汉在此洞修行。
• 净慈净慈寺，位于西湖南屏山慧日峰下，是南宋西湖四大名刹之一。
• 茗椀茶碗，椀是碗的古异体字。
• 宴坐安闲静坐，多指修行者的禅坐状态。
• 执热为暑热所苦，语出《诗经·大雅·桑柔》。
• 斫额以手扶住额头抬眼远望，形容人向往期盼的神态。

这首诗以友人书信中的纳凉经历为核心，采用虚实对照的双层结构展开叙事抒情，章法排布错落有致。

开篇先铺陈西湖夜宿的清美之景，残月、小艇、荷香共同构筑出远离暑气的幽柔意境，紧接着以华胥梦的典故点出这份清境足以让人忘却俗世烦忧。中间两联转写南屏石洞的游历，石洞长风、古寺高荫，再佐以斋饭清茗、宴坐观心的禅意，将纳凉的快意从身体层面延伸到了精神层面，点明“了义不必开禅林”的核心意旨，说明只要心境清旷，随处皆可体悟禅理。最后两联收束到诗人自身的处境，以尘屋困暑、嘈杂逼仄的俗世状态，和友人的清旷受用形成强烈反差，既表达了对友人闲适生活的艳羡，也暗含了诗人自己对挣脱尘俗桎梏、追求自在清境的人生向往，全诗语言清畅自然，无刻意雕琢之痕，是南宋后期隐逸诗风的典型代表作品。

这首诗收录于韩淲的《涧泉集》，创作于南宋宁宗嘉定年间，当时韩淲以隐逸文人的身份长期游历于江浙一带。

韩淲终生未入仕途，平日多与友人以诗文酬唱往来，某日他收到友人陈文叔寄来的书信，信中向他夸耀自己夜宿西湖湖心、正午登南屏山石洞纳凉的快意经历，彼时韩淲正困于暑热逼人的市井居所，心生向往之下便写下这首诗回赠友人。