昌甫寄酒蛤辣螺新蟹皆山味所久无

蛤蜊因酒得天全,踞无龟殻吾非仙。
六跪二螯犹回旋,左手急持思拍船。
螺之辣者真海鲜,每或酌侑能醒然。
竹隠君其诗中权,知我托落醉欲眠。
走送三物寸简传,青灯山牖瓶梅边。
食之既矣吟一篇,比耶兴耶今何年。

译文

收起展开
蛤蜊佐着美酒享用,全然契合自然天性,我没有龟甲般的硬壳,本就不是出世的仙人。
螃蟹六足二螯还仿佛带着鲜活的游动姿态,我急忙用左手抓起,欢喜得几乎要拍船大叫。
那辣味的螺实在是上等的海味,每次饮酒时拿它佐食,都能让人神清气爽。
你这位号竹隐的先生本就是诗中高手,深知我生性疏放落拓,只想醉后酣眠。
你派人送来这三样风物,附带着简短的信笺,我此刻正对着山窗下瓶梅旁的青灯。
吃完这些鲜美食材,我便吟成这一篇诗作,不管是比兴寄托也好,随性抒怀也好,如今又是什么年月呢。

注释

收起展开
  • 六跪二螯出自《荀子·劝学》,代指螃蟹,“跪”此处指螃蟹的脚,“螯”是螃蟹身前的一对钳爪。
  • 酌侑指佐酒,用风味食物辅助饮酒,增添饮酒的趣味。
  • 诗中权诗坛中的中坚好手,此处是对赵昌甫诗才的夸赞。
  • 托落同“落拓”,指性情疏放不羁,不被世俗礼法拘束。
  • 寸简简短的书信,古代小型书简约长一寸,故称寸简。

赏析

收起展开
这首诗完全以日常饮食小事入笔,全无宋诗常见的用典生硬的弊病,充满鲜活的生活烟火气。

诗人从收到三样海味的欣喜写起,连用几个极富画面感的动作,把自己急于享用美食的憨态写得跃然纸上,老友之间相知相惜的深厚情谊也自然流露出来,没有半分刻意造作的痕迹。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,将隐居山野的闲适疏放,与知己相交的快意融于一处,结尾处的漫然一问,更添几分超然物外的旷达意趣,是南宋江湖诗派生活化诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,当时韩淲隐居在上饶乡间,与终身布衣的好友赵蕃(字昌甫)往来唱和频繁。

二人都安于清贫,不慕仕进,时常互相馈赠山野风味,交流诗文心得。赵昌甫特意将久居山乡难得尝到的酒腌蛤蜊、辣螺、新蟹三种海味寄给韩淲,韩淲收到后欣喜不已,便写下这首七言古体诗答谢友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: