人身

人身一饱百不忧,行住坐卧本何求。
冷煖大冬与大夏,盛衰三春及三秋。
苍苍云山缓曳杖,茫茫烟水轻拏舟。
喜怒哀乐在中节,生兮若浮死若休。

译文

收起展开
人只要求得温饱便没有诸多烦忧,日常起居的一举一动本来就没有什么额外的欲求。
坦然面对深冬的严寒与盛夏的酷暑,顺随春日的繁盛与秋日的衰飒。
对着苍茫云山缓缓拄杖漫步,对着浩渺烟水轻松地撑船游赏。
喜怒哀乐的情绪都能合乎节度不逾矩,活着就像浮云般自在,死去也如同休憩般安然。

注释

收起展开
  • 行住坐卧原是佛教术语,代指人所有的日常起居、一举一动的生活行为。
  • 大冬隆冬,深冬,指一年中最寒冷的时节。
  • 大夏盛夏,指一年中最炎热的时节。
  • 三春春季的孟春、仲春、季春三个月,代指万物蓬勃生长的繁盛春日。
  • 三秋秋季的孟秋、仲秋、季秋三个月,代指万物逐渐凋落的衰飒秋日。
  • 曳杖拄着拐杖缓步行走。
  • 拏舟撑船、划船,指泛舟水上。
  • 中节合乎法度与节度,情绪抒发不过分、无偏差,契合儒家“发而皆中节”的中庸理念。

赏析

收起展开
这首诗是宋代理学思潮影响下的典型说理诗,全无华丽雕琢的痕迹,以浅白质朴的语言阐发通透旷达的人生感悟。

全诗从最朴素的温饱需求切入,逐层推开,将寒暑交替、盛衰轮转都归为无需抗拒的自然常理,继而点出悠游山水、顺情适性的理想生活状态,最后以“生若浮死若休”的哲思收束,既吸收了道家齐生死、顺自然的超脱观念,也融入了儒家节制情绪、守正不偏的处世思想,整体气韵平和冲淡,尽显隐者安时处顺的从容心境。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的隐士诗人,终生未入仕途,长期寓居江西上饶一带,与同好赵蕃等人以诗唱和,是当时江湖诗派中冲淡诗风的代表人物。

这首《人身》是他晚年闲居时创作的哲理诗,融合儒道两家的处世理念,体现了宋代文人在世俗日常中追求精神超脱的普遍创作旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: