重午

鬓边插着彩花、臂上系着长命丝、身上佩戴艾虎，美人们都在说这正是端午佳节。
把切细的菖蒲丝浸满酒杯，畅快地依次饮酒哪里需要刻意计数。
忽然想起当年投江的楚国三闾大夫屈原，他的愁绪和我的快意相比又是怎样的情形。
世人不分好恶的情形大抵如此，那些世间的凡俗事物又能把我怎么样呢。

• 重午即端午节，农历五月初五，是中国传统民俗节日。
• 艾虎旧时端午习俗，用艾草扎成虎形佩戴在身上，古人认为可以辟邪驱毒。
• 菖蒲水生草本植物，端午时有将菖蒲切碎浸酒饮用的习俗，古人认为可以祛暑避疫。
• 卮古代的圆形饮酒器皿，这里代指酒杯。
• 楚三闾指楚国诗人屈原，他曾担任三闾大夫的官职。
• 争奈渠即奈渠何，拿他怎么样，此处渠为第一人称代词，指代诗人自己。

这首诗一反多数端午诗作凭吊屈原、抒发忠愤情怀的传统路径，以极为旷达的视角重构了端午的诗意内涵，在宋代端午诗作中堪称别开生面。

开篇两句铺陈南宋端午时节的鲜活民俗场景，鬓花、臂丝、艾虎三个典型意象堆叠，瞬间把读者拉入热闹松弛的节日氛围之中。后两句笔锋陡转，将屈原的千古愁绪和自己当下的饮酒快意并置，提出了「他愁我乐」的独特价值判断，不被世俗的固有认知绑架，尽显诗人洒落超脱的襟怀。全诗语言质朴自然，毫无雕饰，于浅白语句中透出不受外物裹挟的生命自觉。

这首诗收录于南宋韩淲的作品集《涧泉集》，创作于宋宁宗年间，当时江南地区端午民俗发展到极盛，各类驱邪祈福的习俗广为流行。

彼时韩淲正隐居在江南乡间，以诗酒闲居为日常，在端午当日与亲友宴饮的过程中，他有感于世人对端午内涵的刻板认知，跳出传统吊古的固定框架，写下这首极具个人特色的诗作。