七日大雪浙江亭访希之

江波沄沄山雪盛,寒雾不收潮风劲。
诗人与我把一杯,信道东南此为胜。
隔望遥知是剡中,坐看飘洒归空濛。
回首纷华车马外,西湖虽好此无雄。

译文

收起展开
江水翻涌山间积雪厚重,寒气弥漫的浓雾久久不散,钱塘潮的风劲吹不休。
友人希之与我共举一杯酒,都深信东南之地的景致这里堪称最胜。
隔着江面遥望便知那是剡地的方向,坐看大雪纷纷飘洒,天地渐渐归于一片空濛。
转头望向来时车马纷纭的繁华尘世,西湖景致虽好,却远没有此处的雄浑气象。

注释

收起展开
  • 沄沄水流汹涌翻腾的样子。
  • 浙江亭南宋时位于临安钱塘江边的江亭,是当时观潮、赏景的知名去处。
  • 希之韩淲的友人,生平不详,是当时隐居江南的诗人。
  • 剡中古地名,在今浙江嵊州一带,山水清绝,是东晋王子猷雪夜访戴典故的发生地。
  • 空濛大雪弥漫,天地浑然一片的迷蒙状态。

赏析

收起展开
这首诗开篇以劲笔勾勒大雪之日钱塘江边的壮阔景象,江水奔涌、山雪厚重、寒雾迷漫、潮风劲吹,从视觉、触觉多个维度铺陈出凛冽开阔的冬日江景,一扫写雪诗常见的纤弱清冷。

诗中暗用王子猷雪夜访戴的典故,呼应自己雪天访友的雅兴,末句以西湖的温婉景致作对比,进一步凸显出浙江亭边江天雪景的雄浑大气,也暗含了诗人超脱世俗繁华、偏爱壮阔野趣的审美取向。全诗笔力苍劲,情致洒落,是南宋江湖诗派山水纪游诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间,是韩淲隐居临安时期的纪游作品。

韩淲当时长期闲居在西湖周边,与江湖诗派诸多友人交游唱和,某场大雪落下的第七日,他专程前往钱塘江边的浙江亭拜访友人希之,二人同赏江天雪景,乘兴写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: