昌甫以诗谢履常见过因和韵

万事新传灯落烬,底许深长并浅近。
山空岁暮风雪振,纵得过从浑莫省。
铜符竹节元整整,东上西来晨复暝。
章泉之居尽虚静,世既相忘心孰竞。
失喜故人来问讯,且拥寒炉话吾胜。
留连鸡黍夜初定,清旦重言意无尽。
意无尽矣我何知,叹者叹而哂者哂。

译文

收起展开
世间万事都如传灯燃尽余烬,哪有什么绝对的深远和浅近之分。
山野空寂一年将尽风雪震荡,即便好友往来交游也全然不必挂怀。
铜制符信竹制旌节原本端整,世人东奔西走从清晨直到昏暝。
赵昌甫所居的章泉全然虚静,世人都已相忘谁还会用心争竞。
惊喜不已旧友特意前来探问,暂且围拢寒炉畅谈我们的快意事。
殷勤挽留杀鸡做饭夜色初定,清晨再度叙说情意绵绵说不尽。
情意说不尽我又还能知晓什么,感慨的人自去感慨嗤笑的人自去嗤笑。

注释

收起展开
  • 昌甫即赵蕃,字昌甫,号章泉,南宋著名诗人,是韩淲的至交好友。
  • 履常即徐谊,字子宜,一字履常,南宋官员、学者,与韩淲、赵蕃交游密切。
  • 过拜访、到访。
  • 铜符竹节古代朝廷授予官员的凭证信物,铜为符、竹为节,代表官身权责。
  • 章泉赵昌甫的居所名号,因居处旁有章泉而得名。
  • 哂嗤笑、淡然微笑。

赏析

收起展开
这首酬和之作完全跳出了应酬文字的浮套,以通透的禅意观照世间万事,开篇便以灯落余烬的意象消解了世俗对深浅高下的执念。

全诗从山野岁暮的荒寒环境写起,转而铺陈故人到访、拥炉夜话、鸡黍留宾的温馨场景,冷暖对照之间尽显隐者交游的真率情味。末二句以齐物忘机的心境收束,不执是非,不辨悲喜,将寻常友朋相聚的小事,升华为超然物外的人生哲思,语言朴拙厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗年间,是韩淲隐居上饶乡间时的酬唱作品。

韩淲一生不乐仕进,与赵昌甫、徐履常等一众友人以诗酒唱和为乐,当时赵昌甫收到徐履常的到访,特意写诗致谢,韩淲见到这首诗之后,便依原韵写下这篇和作,记录岁末风雪中友人相访的闲居意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: