寄叶解元

醉中曾写雪色壁,非此主人无此客。
夜寒烟雨池阁深,秉烛看梅忘堕帻。
春来相望鹅湖边,桃花满地松拂天。
抱琴挟书过飘泉,想君风度尤翩翩。

译文

收起展开
当年醉意朦胧中曾在素白的壁上题诗,若非你这样的主人,也不会有我这样相称的客人。
夜色清寒,烟雨笼罩着池边的楼阁幽深静谧,我们举着蜡烛赏梅,尽兴到连头巾滑落都忘了。
春日里我在鹅湖边遥想你的踪迹,地上铺满桃花,古松的枝梢仿佛要拂到云天之上。
想必你正抱着琴、带着书卷走过飘泉边,风度神态定然是格外潇洒飘逸。

注释

收起展开
  • 解元唐宋时对州府级乡试第一名的称谓,后世也常用作对参加过乡试的士人的尊称。
  • 堕帻帻是古代男子包裹发髻的头巾,堕帻指头巾滑落,形容人酣饮尽兴、不拘形迹的醉态。
  • 鹅湖即鹅湖山,在今江西上饶铅山,是南宋著名的游览胜地,历史上著名的鹅湖之会便发生于此地。
  • 飘泉鹅湖一带的流泉胜景,是当地知名的游赏去处。

赏析

收起展开
全诗以时间流转为线索,先忆旧游再抒今思,笔调清逸洒脱,毫无世俗尘浊之气。

开篇两句落笔便写二人当年醉中题壁的快意交游,直接点出主客相得、彼此都是世间少有的知己,次二句描摹寒夜秉烛赏梅、不拘形迹的狂放情态,画面鲜活灵动,尽显二人不受礼法拘束的真性情。

后四句转笔落到当下春日鹅湖的明丽胜景,不直接写友人的行迹,而是以虚笔遥想友人抱琴携书、行游泉边的潇洒风度,字里行间满溢着对友人品格的赞赏与深切的思念,语言质朴自然,情致真挚动人,典型体现了韩淲诗风清隽淡远的特点。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的江湖派诗人,终身未仕,长期隐居在江西上饶一带,与当地文人隐士多有交游往还。

这首《寄叶解元》是他闲居乡野时写给叶姓友人的寄赠之作,叶解元是曾获乡试头名的当地名士,二人素来交好,诗中回溯同游旧趣,遥念友人近况,尽显相知相契的深厚情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: