戏柬胡教授

去年冬天我曾和十位友人一同出游，今年夏天还相约好几个人再度相聚。
桥南花树旁还留着几枝晚梅，结着青果的林园景致尚好，足够我们酣饮沉醉。
在外奔走的、闲居在家的友人全都没能赴约，想要共赏景致却彼此错过，又有什么办法呢。
古老桧树伴着苍色山峦映照一湾流水，我也只能够领会到这般悠然意趣罢了。

• 戏柬戏指随兴、略带戏谑的松弛笔调，柬即书柬、寄赠，也就是随性写下寄赠友人的短笺。
• 教授宋代的教授是州、县学中的学官，负责掌管当地生员的教导与课试，和现代高等院校的教授职称含义不同。
• 古栝栝即桧树，是一种常绿乔木，古栝指树龄久远的古桧。
• 相赏相违想要一同赏玩景致，却因为各种缘故彼此错过，无法相聚同游。

这首诗完全体现了韩淲诗作清隽闲淡的典型风格，没有刻意锤炼的华丽辞藻，全以日常口语入诗，却自有悠然的韵味。

全诗从过往同游的回忆落笔，转到今夏相约却友人不至的小遗憾，最终没有落入伤叹孤寂的俗套，反而转向对眼前山水景致的接纳，将约友落空的怅然转化为独赏山水的释然，尽显宋代文人随性自适的精神底色。

这首诗是南宋中后期的作品，收录于韩淲的个人文集《涧泉集》中。

韩淲一生大半时间隐居在上饶涧水之畔，平日多与当地文人、地方学官交游唱和，这首诗是他寄给时任州学教授的胡姓友人的即兴之作，记录了一次友人游赏之约落空后的闲淡心境。