寄昌甫

深林蝉声咽残雨,又尔微炎起亭午。
章泉幽流雨风寒,安得从之臂不羽。
江南田薄多旱苦,冥鸿孤高畏罗罟。
洪河东倾一砥柱,云霏霏兮澹承宇。

译文

收起展开
幽深树林里秋蝉在残雨中鸣声凄咽,正午时分又渐渐泛起了微微的暑气。
章泉的幽涧中流水生凉雨风侵人,我哪能没有羽翼就随你一同前往隐居呢。
江南田地贫瘠百姓多受旱灾之苦,高飞的鸿雁孤标高洁却怕遭遇捕鸟罗网。
滔滔黄河向东奔涌你正是中流砥柱,迷蒙云气淡然萦绕在你隐居的屋宇。

注释

收起展开
  • 亭午正午时分。
  • 章泉赵蕃的号,此处代指赵蕃隐居的章泉居所,位于江西玉山,是当地名胜。
  • 臂不羽手臂上没有长出羽毛,化用典故指无法飞升,不能随意前往向往的地方。
  • 冥鸿高飞在远空的鸿雁,常用来比喻避世隐居、志向高远的人。
  • 罗罟捕鸟的罗网,此处暗指朝堂上迫害士人的政治陷阱。
  • 砥柱黄河激流中挺立的山岩,比喻能够力挽颓波、坚守正道的人。

赏析

收起展开
这首寄赠诗突破了普通酬唱作品的应酬俗套,将对友人的思念、对民生的关切、对时局的感慨与二人共持的孤高情志融为一体,意蕴沉厚。

开篇从眼前凄清又微暑的秋景写起,自然引出对章泉幽境的向往,“安得从之臂不羽”一句将无法即刻与友人相会的怅惘写得十分真切。后半由眼前旱情延伸到对民生的忧虑,用“冥鸿畏罗罟”暗喻当时士人动辄得咎的险恶政治环境,最后以砥柱喻友人,既赞颂了赵蕃在乱世中坚守正道的品格,也暗含了二人不随世俗俯仰的共同人生追求,全诗用典贴切,意境清苍,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲寄赠好友赵蕃的作品,赵蕃字昌甫,号章泉,是南宋著名的布衣诗人,与韩淲并称“上饶二泉”,二人终生交谊深厚,多有酬唱往来。

这首诗作于宋宁宗庆元年间,当时韩淲闲居上饶故里,江南一带久旱成灾,加之朝中党争激烈,不少正直士人遭排挤迫害,韩淲有感于民生疾苦与时局动荡,便写下这首诗寄给隐居在章泉的好友赵蕃,倾诉自己的思念与情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: