闻赵十有诗上饶生朝后两日次韵寄之

文章精金真美玉,交游徒劳分雅俗。
偶然邂逅一言诗,清秋付与陶潜菊。
弦歌之声誉甚休,田里民其无叹愁。
谁将茗酒寿弧矢,长篇短句相唱酬。
是中佳处有深趣,如龙翔云豹起雾。
力探乐取到古人,天地江山供指顾。
从他驹隙岁月驰,我自舒徐萧散之。
炉香莫着鼻观净,唤醒伯牙钟子期。

译文

收起展开
好文章如同精炼的黄金、纯粹的美玉,世人在往来交游中徒劳地划分高雅与鄙俗。
偶然间不期而遇便以诗句相谈,清朗秋日的悠然意趣都托付给陶渊明偏爱的秋菊。
以礼乐教化百姓的名声十分美好,乡野田间的百姓都不会再有叹息愁闷。
谁会端着茶酒为友人祝寿,大家用各类长短诗篇相互唱和酬答。
这其中的佳妙之处藏着很深的意趣,就像神龙腾云、玄豹起雾一般自在逍遥。
尽力探寻古人留下的精神乐处,天地山河都可供你游赏指点、随心安排。
任凭时光像白驹过隙般飞速流逝,我自安闲舒缓,过着闲散自在的生活。
炉中的香气不要沾染,让嗅觉保持清净,就能唤醒像伯牙、钟子期那样的知音之交。

注释

收起展开
  • 交游指朋友之间往来交往的活动。
  • 邂逅没有提前约定的偶然相逢。
  • 弦歌代指地方官员以礼乐教化百姓、施行仁政的治理方式。
  • 弧矢古代男子生辰的代称,古时男子出生,家中会用桑木弓和蓬草箭射向天地四方,寓含志在四方的期许。
  • 驹隙即白驹过隙,形容时光流逝的速度极快。
  • 鼻观佛教术语,代指人的嗅觉感官。
  • 伯牙钟子期春秋时期的知音典故,伯牙善鼓琴,钟子期能完全领会其琴中情志,后世代指心意完全相通的知音好友。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清逸旷达,兼具宋诗重理趣的典型特征,开篇以精金美玉喻文章之美,直接点出世俗强行划分雅俗的无谓,奠定了全诗超脱凡俗的基调。

中间数句既赞颂了友人在上饶施行仁政、百姓安乐的政绩,又描摹了友人以诗酒祝寿、诗坛唱和的风雅生活,用陶潜爱菊、龙翔云豹等意象,将友人的品格意趣烘托得超凡脱俗。

末尾化用伯牙钟子期的知音典故,跳出普通祝寿诗堆砌辞藻、谀赞俗套的框架,将二人的相知相交升华为精神层面的高度契合,余味悠长,尽显南宋中后期江湖诗派清隽闲淡的艺术风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人韩淲的次韵寄赠之作,创作于宋宁宗庆元年间韩淲隐居上饶一带的时期。

诗题中的赵十即韩淲的挚友赵蕃,二人同为上饶诗坛的核心人物,交往数十年,时常以诗唱和。当时赵蕃在上饶担任地方官,恰逢其生辰过后两日,韩淲读到赵蕃所作的生辰抒怀诗作,便依原诗的韵脚写下这首寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: