斯远访昌甫同作音字诗因又一首

故人湖海谁知音,章泉病翁卧山林。
我思不见夜长寂,君往与同秋正阴。
修筠乱石一径静,风雨满窗清且深。
安得相从日上下,骚雅共倾陶写心。

译文

收起展开
老朋友漂泊江湖知音难觅,唯有章泉病翁安卧在山林。
我思念他却不得相见,长夜格外寂寥,你前去与他相聚,此刻正值秋意阴沉。
修长竹丛与嶙峋乱石间小路幽静,满窗风雨氛围清寂而深幽。
怎能够朝夕相伴彼此相随,一同畅怀尽吐风雅吟咏的陶然心意。

注释

收起展开
  • 章泉病翁指赵蕃,字昌甫,号章泉,南宋著名诗人,是韩淲的至交,当时隐居山林,自号病翁。
  • 修筠修长的竹子。
  • 骚雅原指《离骚》与《诗经》中的大雅、小雅,此处代指诗词吟咏、风雅创作之事。
  • 陶写指抒发、排遣内心的情怀。

赏析

收起展开
这首诗风格清瘦淡远,是南宋江湖隐逸诗派的代表性作品,开篇直接点出三人同为湖海知音的深厚交谊,全无世俗应酬的浮泛之气。

中间两联以景衬情,秋夜的寂冷、山径的幽静、满窗风雨的清深,都暗合了几位诗人不逐名利、安于隐逸的高洁心境,情景完全交融,毫无割裂之感。

收尾两句直抒胸臆,表达了诗人渴望与知己朝夕相伴、共寄风雅的人生志趣,质朴的语句里满溢着纯粹的文人交游之乐,余味悠长动人。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是南宋中后期的文人酬唱作品,创作于宋宁宗庆元年间。

当时韩淲、赵蕃(字昌甫,号章泉)、徐斯远等一批江南文人隐居于信州一带,彼此志趣相投,时常以诗往来。徐斯远专程赴山中拜访赵蕃,二人先同作了以“音”为韵脚的诗作,韩淲见到二人的作品后,依同韵创作了这首和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: