读东溪可正平诗

冰霜飘落山涧一年将近，寂静的远山间松风阵阵回荡。
幽深村落的古寺里钟磬声响起，车马通行的道路断绝只有砍柴人往来。
错落间一群夜宿的大雁凌空飞起，清浅溪水边几枝寒梅横斜绽放。
太阳西斜翠色生寒山居辽远，就着竹炉的温火饮尽杯中残酒。

• 岁云暮指一年将近，云是句中语气助词，无实际含义。
• 远岫远处的峰峦。
• 钟磬寺院中用于报时、礼佛的铜制打击乐器。
• 樵者上山砍柴的人，樵即柴薪。
• 宿雁夜间栖宿的归雁。
• 日昃太阳偏西，指午后时分。
• 云屋指高山上隐者所居的屋舍，因常被云气笼罩得名。
• 煨火用余火慢慢烘暖，这里指围着温火取暖。

这首诗没有直接评说诗作的高下，而是以自己的审美想象还原出东溪可正平诗中的清寂幽寒之境，将读诗的抽象体验完全转化为具象可感的山水画面。

全诗八句如四幅连续的寒林隐逸图，从岁暮松风写到古寺钟鸣，从宿雁飞起到寒梅横斜，最后收束到围炉尽酒的幽人姿态，意境逐层推进，清而不冷，寂而不枯，典型体现了南宋江湖诗派追求的淡远清瘦的审美趣味，也暗含着诗人自己对这种脱离尘嚣的隐逸生活的由衷向往。

这首诗是南宋诗人韩淲晚年退居上饶田园期间的作品。

韩淲一生仕途不显，长期闲居江湖，与当时诸多诗僧、隐士交游甚密，东溪可正平即南宋诗僧释可正，号东溪，诗作多清寒幽寂之致，韩淲展读其诗，神思随诗境遨游，便写下这首摹写诗中意境、寄寓隐逸之怀的作品。