吴判官野阁诗述先公甚勤次韵谢之

我登野阁思过庭,吻角欲语徒悲鸣。
丽谯西池水木秀,当年手种年年生。
五六十春几交印,幕画英游应接刃。
由来感旧谁发挥,龙光斗牛知令问。
诗来唤醒醉梦中,一日好事传江东。
吴公治行天下美,隐然盖本西汉风。
大抵轩窗数间屋,雅俗升沈堪踯躅。
光前绝后得名章,便觉流芳争诵读。
夕阳淡月色朦胧,想公退食书自工。
黄卷之间欠伸处,催煎茶碗呼家童。
妙声直启重玄钥,惠徼先君宁苟作。
其孤衰微但下拜,犹向霜天辱杯酌。

译文

收起展开
我登上这处郊野楼阁就想起父亲的教诲,嘴角微动想要诉说旧事,却只能空自发出悲叹的声音。
城楼西侧的池水与草木格外秀美,当年先父亲手栽种的植物年年都蓬勃生长。
五六十个春秋里他多次交接官印,幕府中谋划事务、交接贤士都应对自如游刃有余。
向来追念旧人的心意很少有人能阐发彰显,先父的德行荣光直上牛斗星宿,美好的名声世人皆知。
您寄来的诗作把我从醉梦之中唤醒,这份盛意一日之间就传遍了江东之地。
吴判官您的治绩天下传扬,沉稳厚重的风范完全承接了西汉官吏的优良传统。
这几间带轩窗的普通屋舍,足以让世人品评雅俗、感慨仕途升降,在此徘徊流连。
您写出了光前绝后的佳作,顿时让先父的事迹流播远近,人人争相诵读。
夕阳淡去月色朦胧的夜晚,料想您办完公事后闲居在家,书写的文字自然精妙工整。
在泛黄的书卷间伸懒腰放松的时候,就呼唤家童快点把煮好的茶端来。
您高妙的诗句直接开启了玄奥义理的门径,您称誉先父的心意绝非随意草率之作。
作为先父后人的我如今衰微落魄,只能对着您深深下拜,寒秋霜天里还承蒙您持杯劝酒厚待。

注释

收起展开
  • 过庭典出《论语·季氏》,指晚辈接受父亲的教诲,此处代指诗人对已故父亲的追思。
  • 丽谯古代城上修建的高大瞭望城楼,此处代指城郊的标志性建筑。
  • 交印指官员交接官印,代指历任官职、多次调任的经历。
  • 应接刃化用《庄子》游刃有余的典故,形容处理各类事务都从容自如、毫无滞碍。
  • 龙光斗牛典出《晋书·张华传》,指宝剑的精气上冲牛、斗二星宿,此处比喻先人的德行荣光高远。
  • 令问也作令闻,指广为人知的美好名声。
  • 退食指官员办完公务之后退居家中进食,代指闲暇居家的时光。
  • 黄卷古代书籍多用黄蘖染纸防蛀,因此后人以黄卷代指各类典籍。
  • 重玄钥重玄是道家对大道的称谓,此处指开启诗文与义理精深境界的钥匙。

赏析

收起展开
这首诗属于酬答类作品,却完全跳出了一般应酬诗虚浮客套的俗套,将追念先父的挚诚之情与答谢友人的恳切心意融为一体,情感沉挚厚重,毫无矫饰之感。

全诗章法脉络清晰井然,从登阁思旧起笔,先追忆先父当年的行迹德业,再赞叹吴判官的治绩与文风,最后落到自己感念厚意的谦卑心境,层层铺展,转接自然。

语言质朴而有典重之气,多处化用经史典故却毫无堆砌生硬之感,完全贴合诗人作为世家后人的身份气质,是南宋中期文人酬谢诗中兼具情感深度与艺术水准的代表性作品。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名诗人,为名臣韩元吉之子,终身未仕,长期隐居在上饶一带,与当时江湖诗派、理学诸多名士都有深交,诗风清畅厚重,在南宋诗坛独树一帜。

这首诗作于韩淲中年闲居时期,当时担任判官的吴氏友人在野阁宴集时作诗,诗中多次提及韩淲已故父亲韩元吉的旧行迹与德业,韩淲感念友人的诚挚心意,于是创作这首次韵诗向对方表达谢意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: