慈福太后生辰圣驾同中宫过北内上寿至晓銮仗方回观者无不仰赞庆礼四朝之尊也

盛典行长乐,秋光溢寿樽。
后仪崇太姒,帝服见曾孙。
遥想重闱集,咸推六殿恩。
欢声开九秩,诞节照乾坤。

译文

收起展开
盛大的典礼在太后居所长乐宫举行,秋日的光华满溢在祝寿的酒杯之上。
太后的仪范尊崇堪比上古贤后太姒,身着帝服的天子亲率皇室后辈前来拜贺。
遥想深宫内院之中宗亲齐聚的盛况,所有人都感念太后遍布六宫的恩泽。
普天同庆的欢声庆贺太后九十大寿,这诞辰的荣光遍洒天地乾坤之间。

注释

收起展开
  • 长乐原指汉代太后所居的长乐宫,后世诗文常用来代指皇太后的居所。
  • 太姒周文王的正妃,以仁德贤淑闻名,是后世公认的上古贤后典范。
  • 重闱原指多层宫门,这里代指太后所居的深宫内院。
  • 九秩古代以十年为一秩,九秩即九十岁,指代极高的寿数。

赏析

收起展开
这首诗属于南宋宫廷应制颂寿类作品,整体格调雍容典雅,全无俗套的阿谀之气。开篇以秋光伴寿宴的明丽场景起笔,不着痕迹地铺陈出皇家盛典的祥和氛围,随后以太姒的古典典故比况慈福太后的圣德,精准点出她身为四朝皇室长辈的尊贵身份。

全诗对仗工整妥帖,气象开阔宏大,末二句以满朝欢声、光照乾坤的大笔收束,将寿典的盛大与皇室的和气烘托到极致,是南宋中期宫廷庆典诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间,诗中所咏的慈福太后即宋高宗赵构的吴皇后,她一生经历高宗、孝宗、光宗、宁宗四朝,是南宋地位最为尊崇的皇室长辈。

太后九秩生辰当日,宋宁宗携中宫皇后亲自前往北内慈福宫为其上寿,庆典持续至拂晓车驾才返回宫禁,沿途观者无数,朝野上下都赞叹这是四朝以来罕见的盛大贺寿典礼,韩淲目睹盛况后写下这首颂诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: