晚春

细雨收微暖,轻云起薄阴。
舟横莲叶浅,人度柳花深。
佛屋多支径,旂亭亦远林。
一春思放浪,尽日喜登临。

译文

收起展开
绵绵细雨过后稍稍收敛起暖意,薄云飘起笼出淡淡的阴凉。
小船横卧在初长莲叶的浅岸,行人穿行在柳絮纷飞的浓荫深处。
佛寺周边岔出许多条小路,郊野驿亭也远远掩映在林影之间。
整个春天我都盼着能纵情游赏,如今整日登临览景满心欢喜。

注释

收起展开
  • 薄阴淡淡的阴凉。
  • 支径旁出的小路。
  • 旂亭即旗亭,此处指郊野驿路旁供人休憩的亭舍。
  • 放浪纵情游赏,不受世俗事务拘束。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清疏淡远,纯用白描手法铺陈晚春景致,毫无雕琢之痕,典型体现了江湖诗派清雅闲淡的创作特色。

开篇先从整体气候落笔,细雨收暖、轻云生阴,精准捕捉到晚春时节不寒不暑的宜人气候特征,为全诗奠定了闲适舒缓的基调。随后写景由近及远,从水面横舟、柳花穿人的近旁景致,延伸到佛屋旁的岔路、远林中的驿亭,层次分明,画面感极强。末两句收束到自身心境,将一整个春日积攒的游赏兴致尽数托出,景与情自然交融,尽显隐者悠然自得的林下风度。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋江湖诗派的代表人物,终身未入仕,长期隐居于江西上饶一带的乡野之间,平日以游赏山水、吟咏诗酒为乐。

这首五言律诗是他暮春时节郊野出游时所作,彼时他抛却世俗杂事,趁着晚春清和的天气外出寻胜,将沿途所见的清和景致与悠然心境尽数写入诗中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: