推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
二十一日
二十一日
韩淲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
向来愁见客,今去莫吟诗。
自是才情减,何劳朋旧为。
一身元属我,百事总因谁。
溪路多虾菜,呼童问早炊。
译文
收起
展开
从前我总为应酬访客而发愁,如今决意退居便不再刻意吟咏作诗。
本就是我如今才情已然衰减,何必劳烦旧友故交为我挂怀操劳。
我这副身躯原本就只属于自己,世间万般琐事又究竟是为谁奔忙。
溪边野路盛产鱼虾野菜,我唤来家童早早准备饭食安度日常。
纠错
注释
收起
展开
向来
往昔,从前。
朋旧
故交,老友。
元
通“原”,原本、本来。
虾菜
指鱼虾野菜一类的乡野家常食材。
早炊
预先准备早饭。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗语言质朴冲淡,全无雕琢痕迹,典型体现了南宋江湖诗派追求清苦闲淡的审美取向。
全诗从厌弃世俗应酬写起,逐步推进到对自我生命主体性的确认,最后落到乡居日常的烟火气中,将道家的自适思想与普通世俗生活完全融合,没有半点高蹈虚浮的空论,尽显诗人通透平和的隐者心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言律诗是南宋诗人韩淲晚年退居江西上饶期间的日常遣兴之作。
韩淲一生不求高位仕进,长期隐居乡野,是南宋江湖诗派的代表人物之一,这首诗作于他独处闲居的某一个寻常春日,是他看淡世俗应酬、追求自适心境的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29