雪

风落摇窗牖,烟垂暗屋檐。
漫空时衮衮,洒迥复纤纤。
著柳真堪折,迷花自可粘。
春前一尺雪,农事不须占。

译文

收起展开
风雪吹落摇撼着窗棂,雪雾沉沉低垂,把整处屋檐都浸得昏暗。
漫天大雪纷纷扬扬飘洒,洒向辽阔远空时又变得细碎轻盈。
沾在柳枝上的积雪厚重得几乎要将枝条压折,落在花上自然也能把花瓣轻轻粘住。
立春之前下了这一尺深的瑞雪,来年农事的丰收预兆根本用不着占卜问卦。

注释

收起展开
  • 窗牖窗户。
  • 衮衮通“滚滚”,这里形容雪片纷纷扬扬、接连不断的样子。
  • 洒迥洒向辽阔的远方。迥,指辽远的空间。
  • 占占卜,古人常通过占卜活动预测年景收成的好坏。

赏析

收起展开
这是一首构思极为精巧的咏雪五言律诗,全诗八句没有一处明点“雪”字,却句句都在描摹雪的形态与意态,侧面烘托的手法运用得炉火纯青。

首联从居室近处着笔,以窗棂摇动、屋檐昏暗两个生活化的细节,侧面烘托风雪初落的清冷氛围,画面感极强。颔联切换到远景视角,写雪从漫天纷落到远空细碎的两种不同姿态,动静结合,摹写入微,把雪的动态变化刻画得鲜活生动。颈联聚焦雪落在柳上、花上的情态,以“堪折”“可粘”两个极富质感的动作写雪的重量与轻柔,传神地表现出积雪的特质。尾联由景及情,跳出了普通咏雪诗赏玩景致的窠臼,自然落脚到对农事丰收的期许,体现出诗人对农家生计的真切关怀,立意高远,余味悠长。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期江湖诗派的代表诗人,号涧泉,长期隐居于江西上饶一带,淡泊仕进,诗作多描摹山水田园日常景致,也常流露对普通民生的关切。

这首诗是他闲居乡野时的咏雪作品,冬春之交天降大雪,诗人目睹漫天雪景,联想到民间“瑞雪兆丰年”的农谚,便写下了这首摹景与抒怀结合的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: