推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
煖雨
煖雨
韩淲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
土煖鸣嘘蚓,山昏聚宿鸦。
沿流多佛屋,隔县少诗家。
怕醉休温酒,狂吟待饮茶。
花天晴自喜,麦地雨谁家。
译文
收起
展开
大地回暖蚯蚓鸣动嘘气,暮色昏沉的山间聚集着归巢的乌鸦。
溪流沿岸坐落着不少佛寺,隔着相邻县境都很少见到擅长写诗的名家。
怕喝醉酒就不再温酒,纵情吟诗之后只等着煮茶解渴。
春花盛放的晴天自然心生欢喜,这一场春雨落到了谁家的麦田里呢。
纠错
注释
收起
展开
煖
“暖”的异体字,指气温回升回暖。
鸣嘘蚓
蚯蚓在泥土中鸣动嘘气,古人认为初春地气转暖时蚯蚓会出土活动发声。
宿鸦
傍晚时分飞回巢穴栖息的乌鸦。
沿流
顺着溪流的沿岸地带。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全以白描手法铺陈景致,没有堆砌华丽辞藻,尽显江湖诗派清隽平淡的创作特色,画面层次排布得自然流畅。
前两联的空间由近及远逐步推开,从脚边泥土里的蚯蚓鸣动,延伸到远处昏山的归鸦,再拓展到溪流沿岸的佛寺,“隔县少诗家”一句暗合作者对诗道的孤高追求,藏着知音稀少的淡淡怅惘。
后两联收束到诗人自身的日常状态,休酒待茶的细节尽显闲散自适的隐者襟怀,末句以“麦地雨谁家”的反问收束,跳出个人闲情的局限,悄悄融入了对乡野农事的细微关切,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
韩淲是南宋中期江湖诗派的代表布衣诗人,终身未出仕,长期闲居于江西上饶一带,与当时诸多文人隐士交游唱和,诗作多描摹日常闲居的所见所感。
这首《煖雨》是他村居期间的即兴作品,写初春回暖时节春雨初歇后的乡野观感,是其清淡诗风的典型体现。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29