雨中 其二

花浥垂垂细,林摇点点稀。
绿繁枝困袅,红淡蘂鲜肥。
高下海棠起,浅深山柳围。
云梳烟未止,风急雨争飞。

译文

收起展开
花瓣被雨水沾湿,沉甸甸地向下低垂,林间残花摇动,点点飘落越来越稀疏。
浓绿繁密的枝条饱含水气,柔困地轻轻摇曳,浅淡的红花花蕊却格外鲜润饱满。
高低错落的海棠在雨中亭亭而立,深浅不一的山柳将周遭景致团团环绕。
云气翻卷如烟尚未消散,疾风骤雨争相在天地间纷飞。

注释

收起展开
  • 浥沾湿、湿润,这里指雨水打湿了花瓣。
  • 垂垂形容物体低垂下坠的样子。
  • 蘂同“蕊”,指花朵的花蕊。
  • 袅轻柔摇曳的样子。

赏析

收起展开
这首五言律诗最精妙的特点是全诗没有一个明写“雨”的字,却每一处细节都浸透着雨意,将春雨中的江南春景描摹得鲜活可感。

诗人以由近及远的观察顺序铺陈画面,从沾雨的花、摇风的枝,写到错落的海棠、环绕的山柳,最后收束到风云雨交织的空际,炼字功力尤为深厚,“困袅”二字写尽雨后枝条饱含水气的柔态,“争飞”二字刻画出疾风裹着雨点四散纷飞的动感,整体意境清新灵动,满溢着隐居诗人恬淡闲适、热爱自然的悠然心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲闲居江南上饶故里期间所作,属于其日常即景组诗《雨中二首》的第二篇。

韩淲一生无意仕进,长期隐居乡野,对江南春日的雨中之景体察入微,这首诗便是他在春雨天漫步郊野,捕捉眼前鲜活景致写下的闲适咏物作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: