二十二日雨 其二

涧水应添润,山云定不虚。
夜光离复合,朝气惨而舒。
履亩禾须获,窥园菜可鉏。
稀疏遍篱落,微密上阶除。

译文

收起展开
山涧的流水想必又增添了几分润泽,山间的乌云果然没有虚散,终究落下雨来。
雨夜的天光明暗分合不定,清晨的气象初时沉郁惨恻而后渐渐舒展开朗。
到田垄间巡视,庄稼已经到了该收获的时节,到园圃中察看,蔬菜也正可以锄草打理。
雨后的杂草疏疏稀稀爬满了篱笆边,细密的雨痕青苔悄悄漫上了堂前的台阶。

注释

收起展开
  • 履亩行走于田垄之间,巡视田地。
  • 窥园到园圃中察看打理,典出董仲舒“三年不窥园”,此处指日常照料菜园。
  • 鉏同“锄”,指锄草松土的劳作。
  • 阶除堂前的台阶。

赏析

收起展开
这首诗以细密的观察力串联起雨后的多重景致,从自然山水到天光气象,再到农事园事,最后收束到阶前篱边的细碎小景,层次推进井然有序。

全诗没有刻意的夸张修饰,以近乎白描的笔法将雨后天晴的温润质感写得触手可及,既体现了诗人对乡间风物的熟稔喜爱,也暗含着他退居之后安闲从容的心境,是南宋后期江湖派田园诗作中颇具代表性的清雅小品。

创作背景

收起展开
这首诗是韩淲晚年退居江西上饶田园时的作品,属于他日常即事写景的系列诗作。

韩淲一生多次出仕又多次归隐,晚年闲居乡间,与田夫野老往来,对晴雨农事格外关切,这组写雨的诗作共两首,此为第二首,记录了雨后乡间的所见所感,全无仕宦场的尘嚣气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: