四月二十三日渴雨

雾下疑成雨,檐低暗复明。
田家思一稔,王国虑多晴。
天岂预人事,世应容我耕。
凭轩归计定,只得待雷声。

译文

收起展开
雾气沉沉下落,几乎让人疑心要化成雨水,低矮的屋檐在天色映衬下明暗交替。
种田的百姓都盼望一年农事能丰收,朝廷也忧虑晴日过多会酿成旱情。
天道哪里会预先安排人间的事务,世道理应容下我归隐躬耕的选择。
靠着窗栏归隐的心意已经笃定,此刻只静静等待催雨的雷声响起。

注释

收起展开
  • 一稔指一年的农事丰收,“稔”本义是谷物成熟,古代谷物一年一熟,因此用一稔代指全年的农收成。
  • 凭轩倚靠在窗栏边,“轩”此处指带有窗棂的小屋或廊下平台。

赏析

收起展开
这首诗突破了普通盼雨诗作只描摹农情的局限,将民生关切、家国思虑与个人归隐情怀自然融合,格局开阔厚重。

开篇两句从眼前细微实景落笔,把久旱盼雨的人,哪怕见到一点沉雾都疑心要下雨的微妙心理描摹得十分传神,明暗不定的檐下景象,也暗合了旱中人心浮动的状态。

中间两联由近及远,先写田家盼丰收、朝廷虑旱情的普遍社会心理,把个人的盼雨情绪上升到群体关切的层面,再宕开一笔议论天道人事,顺势引出自己归耕田园的人生选择,过渡自然毫无滞涩。

收尾两句收束到自身情态,凭轩待雷的画面余味悠长,既暗含对甘霖普降的深切期盼,也藏着诗人顺应自然、安守耕读生活的笃定志趣。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中后期,当时韩淲隐居在江南乡间,长期贴近农耕生活。

时值农历四月,江南地区正值水稻等春种作物生长需水的关键节点,当地却遭遇持续晴旱,从民间到官府都迫切期盼降雨,诗人感于眼前旱情与民生情态,便写下这首渴雨抒怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: