雨凉

暑雨常忧缺,秋霖莫厌多。
夜雷声复厉,朝雾气方和。
积润花岩桂,横流穗亩禾。
酒闲吟解秽,茶熟困驱魔。

译文

收起展开
盛夏的暑雨平日里总让人担心下得不够,入秋之后连绵的秋雨也切莫嫌它太多。
入夜之后雷声一阵比一阵凌厉响亮,清晨雾气升腾气候温润舒和。
累积的潮气浸润了山岩边盛放的桂树,漫流的雨水滋养着田亩里抽穗的禾稻。
闲饮美酒吟诗涤荡胸中俗闷,热茶煮好便驱散了连日阴雨带来的困意。

注释

收起展开
  • 秋霖指秋日连绵不绝的大雨。
  • 积润长时间降雨累积下来的潮气。
  • 穗亩禾田亩中已经抽出稻穗的禾苗。
  • 解秽这里指通过吟诗消解胸中淤积的尘俗烦闷。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺写雨凉时节的所见所感,笔触平实自然,全无刻意雕琢的痕迹。

开篇先点出不同时节人们对雨的截然相反的态度,暑天盼雨、秋时不嫌雨多,暗合了普通农人的普遍心态,也为后文铺陈雨的益处做了自然铺垫。中间两联从听觉、触觉、视觉多维度展开,雷声、晨雾、润桂、禾苗,将降雨带来的勃勃生机全然托出,画面层次分明。收尾落到诗人自身的闲居日常,饮酒吟诗、煮茶驱困,把久雨初凉之后舒爽悠然的心境写得鲜活生动,满溢着平淡真切的烟火意趣。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是南宋中后期诗人韩淲闲居乡野时期的日常遣兴作品。

韩淲终身未任要职,长期隐居在江西上饶一带,对四时物候、农家生计体察极深,这首诗便是夏秋之交连番降雨、暑气全消之后,诗人感受到满院凉意,触景生情写下的生活化诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: