雪后霜结未释

苦雨翻明雪,酸风结暗霜。
晚烟留积冷,晓日度微阳。
茶灶薪难拾,诗笺笔易僵。
粗官对穷腊,何事不谋长。

译文

收起展开
连绵的冷雨过后,落雪被映照得格外明亮,刺骨的寒风里凝结着不易察觉的暗霜。
傍晚的寒烟久久留滞,满世界都堆积着彻骨的寒意,清晨的太阳缓缓升起,只透出微弱的暖意。
煮茶的茶灶旁,柴薪很难捡拾到,铺好诗笺想要落笔,笔杆都冻得发僵。
我这个品级低微的小官面对着岁末寒冬,什么事都得做长远的打算啊。

注释

收起展开
  • 酸风指刺骨的寒风,风吹过面部有酸涩刺痛的体感,故称酸风。
  • 积冷长久积聚不散的寒气,不是骤发的严寒,是绵密浸人的冷意。
  • 诗笺题写诗词用的小幅精美纸张,质地轻薄,低温下极易冻硬。
  • 粗官唐宋时期对品级低微、事务繁杂的基层小官的谦称。
  • 穷腊农历十二月,即一年将尽的深冬寒冬时节。

赏析

收起展开
这首五言律诗以白描手法铺陈雪后霜凝的深冬景象,前两联从视觉与触觉双重维度落笔,明雪、暗霜、晚烟、微阳层层铺展,将冬日寒而不冽、冷意绵密的氛围烘托得十分真切,没有半个寒字,却寒意透纸。

中间两联转向生活化的细节刻画,茶灶缺薪、笔砚冻僵两个极具日常感的场景,把抽象的严寒转化为所有普通人都可共情的具体体验,毫无雕琢痕迹,尽显宋诗以日常入诗的特质。

尾联从景与事转向抒怀,身为微官面对岁末寒天,生出凡事需谋长远的平实感慨,没有刻意的愁苦之态,冲淡自然,是南宋中后期江湖诗派五言律诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期江湖派代表诗人韩淲的冬日即事作品,韩淲一生仕途不显,长期担任低阶闲散官职,大半时间居于乡野,对民间寒苦日常有极深的体察。

诗作写于深冬雪后寒雨初停、霜雪交凝的时节,诗人以自身的日常观感入诗,没有刻意雕琢,完全是随感而发的写实之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: