雪后如春

雪消春意动,楼外已东风。
兰珮新输绿,梅瓶久荐红。
人生虽向老,岁事岂终穷。
青琐黄扉地,西湖一望中。

译文

收起展开
积雪消融之后春意悄然萌动,楼外已然吹拂着和暖的东风。
新生兰草的嫩绿比佩玉的碧色还要鲜亮,瓶中供着的红梅久久晕着暖红。
人生纵然正一步步走向衰老,年岁时序的流转又怎会始终困穷。
遥想那宫禁官署所在的临安故地,仿佛抬眼就能望见西湖的盛景。

注释

收起展开
  • 兰珮即兰佩,本指以兰草为饰的佩玉,此处代指春日新生的兰草,色泽青绿温润如佩玉。
  • 梅瓶此处指插放梅花的瓷瓶,是宋代文人书斋常见的清供雅器。
  • 岁事一年当中的时序节物流转,也代指世间世事的变迁。
  • 青琐黄扉本指古代皇宫涂有青色连琐纹路的宫门与黄色门环,此处代指南宋都城临安的宫禁官署之地。

赏析

收起展开
这首诗结构层层递进,从眼前节物的细微变化落笔,没有刻意渲染雪后的寒寂,反而敏锐捕捉到东风送暖、春芽萌动的生机,冲淡平和中满是鲜活的宋代文人日常闲居的生活意趣。

颈联两句跳出写景,生发通透的人生感慨,即便年华渐老,时序流转也永远不会陷入困厄穷绝,完全没有衰飒的暮气,透出通达乐观的生命态度。尾联宕开一笔,从眼前书斋的闲居风物望向远方的临安西湖,在淡远的意境中藏着诗人对旧朝风物的眷恋,是南宋江湖诗派雅正清和风格的典型体现。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期著名的隐逸诗人,号涧泉,终生未仕,长期寓居江南浙西一带,多书写日常闲居的四时感兴之作,诗作被收录于《涧泉集》中。

这首《雪后如春》是他冬日雪霁之后登临闲望所作,捕捉冬尽春来的微妙时序变化,融个人身世感怀与江南地域风物于一体,是其闲居诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: