雪作 其二

开明三景净,幻化十方清。
此日扁舟景,古人高卧情。
不知朝气重,但觉夜寒生。
漫漫疑无色,绵绵如有声。

译文

收起展开
雪光破开昏蒙现出澄明之境,日月星三景都洁净无尘,天地万物如同被洗濯幻化,整个十方世界一片清宁。
此刻我眼前正是雪天乘扁舟的清旷景致,不由得生出对古人雪天高卧的悠然意趣的向往。
全然没有察觉到清晨的霜雾寒气越来越浓重,只觉得入夜之后的寒意正悄然漫上周身。
漫天飞雪茫茫无际,几乎要消弭世间所有杂色,飞雪连绵不绝,仿佛隐约能听到簌簌落雪的轻响。

注释

收起展开
  • 三景原指日、月、星三光,此处泛指天地间所有自然景致。
  • 十方源自佛教概念,指代东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位,此处泛指整个天地世界。
  • 高卧化用东晋王子猷雪夜访戴安道、兴尽而返的典故,代指古代隐士雪天安卧、随性自适的悠然情态。

赏析

收起展开
这首咏雪诗完全跳出了前代咏雪诗常用的“以盐喻雪”“柳絮因风”的俗套比喻,全程从主观感官体验落笔,将视觉、触觉、听觉的多重感受层层铺展,毫无雕琢痕迹。

首联从大处落笔,写雪后天地澄澈的整体观感,将雪净化万物的特质写得极具空灵禅意,契合韩淲诗风一贯的清逸淡远的特点。颔联即景生情,将眼前之景和古代隐士的雪天雅事自然勾连,顺势带出诗人自己的闲居志趣,毫无生硬用典的滞涩感。颈联从阔大的天地景致收束到个人的细微体感,寒寂清冷的氛围瞬间落到实处。尾联更是神来之笔,写雪下到极致时,天地茫茫仿佛褪去所有色彩,万籁俱寂里却仿佛能听见落雪的细微声响,以无声衬有声,将雪天的静谧空灵写到了极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首五言律诗是南宋中期江湖诗派代表诗人韩淲的咏雪组诗中的第二首,韩淲一生隐居在上饶一带,不慕仕进,诗作多描摹山水闲居的日常意趣。

这首诗正是他隐居期间某个大雪落至深夜、清晨尚未停歇时,凭窗观雪即兴写下的作品,没有堆砌咏雪的陈腐典故,全从个人真实观感出发,尽显宋末隐逸诗人的清逸审美。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: