推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
滩头
滩头
韩淲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
溪头滩背狭,高下两三家。
风叶山衔日,烟莎路湿沙。
傍船初落鴈,隔屋已栖鸦。
何处吹崖蜜,满园荞麦花。
译文
收起
展开
溪水边的滩涂岸畔十分狭窄,高高低低散落着两三户人家。
风卷树叶晃动,山头衔着落日,烟霭笼着莎草,路边沙地浸着湿意。
船边刚刚落下远来的归雁,屋舍旁的枝桠上已经栖满了晚鸦。
不知哪里飘来野崖蜜的甜香,满园都开遍了素白的荞麦花。
纠错
注释
收起
展开
烟莎
被烟霭笼罩的莎草,莎是常见的多年生草本植物,多生长在潮湿的水畔地带。
落鴈
即落雁,指远飞的大雁降落下来栖息。
崖蜜
又称石蜜,指山野间岩崖上野生蜜蜂所酿造的蜂蜜,此处也暗指荞麦花散发的清甜香气。
纠错
赏析
收起
展开
这首五律采用由远及近、由视觉到嗅觉的铺写顺序,写景层次极为清晰。开篇仅用十字就勾勒出水乡小村疏朗错落的整体轮廓,没有多余修饰,乡野的松弛感扑面而来。
中间两联精准捕捉黄昏暮色渐浓的动态:落日衔山、风叶翻响是远景,沙路沾湿是近观,雁落船边、鸦栖屋侧是古典诗词里典型的“万物归巢”黄昏意象,把暮色的柔和静谧渲染得恰到好处。
尾联宕开笔触以嗅觉收束全诗,野蜜的甜香混着荞麦花的清芬漫出画面,给原本略带清寒的暮色景致添上了鲜活的烟火暖意,余味悠长,尽显南宋江湖诗派写景小诗的灵动意趣。
纠错
创作背景
收起
展开
韩淲是南宋中期江湖诗派的代表人物,终生未入仕途,长期寓居江西上饶一带的乡野,创作了大量描摹江南水乡村居日常景致的清淡诗作。
这首《滩头》是他行游赣东水乡时的即景之作,捕捉了暮色时分江滩村落的鲜活瞬间,是体现其“清思闲语”创作风格的典型作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29