桐影涧流

月光洒落在篱笆边的梧桐树上，相契的友人闲谈直到深夜。
露珠沾在近处的树叶上，夜雾弥漫遮蔽了前方的树林。
茶点果品随意摆放就很相宜，琴与酒樽不必刻意去寻觅。
空寂的山野里纺织娘声声鸣叫，幽深的山涧也流淌出清泠的泉音。

• 篱落篱笆，乡野居所外围的竹制围栏。
• 露华秋夜的露水。
• 烟翳雾气浓重、遮蔽景物的样子。
• 琴尊琴与酒樽，代指文人闲居游艺的雅具。
• 络纬昆虫名，俗称纺织娘，秋夜时分常在野外鸣叫。

这首诗以白描手法铺陈秋夜山居的所见所闻，全程没有刻意雕琢的痕迹，将清幽的夜景与闲适的心境完全融为一体，尽显宋末隐逸诗的冲淡风神。

前两联从视觉落笔，月下桐影、夜深人语、垂叶清露、失林夜雾，层层渲染出朦胧静谧的秋夜氛围，将山居环境的幽寂感烘托得恰到好处，没有丝毫清冷孤苦的意味。后两联转向人事与听觉，随宜摆放的茶果、不必寻觅的琴酒，尽显随性自在的生活态度，末句以络纬鸣、涧流音收束，以动衬静，将山野间的自然生机与诗人悠然忘我的心境完全托出，余味悠长。

韩淲是南宋中期著名的隐逸诗人，终生不仕，长期隐居于信州上饶一带的山林园墅之中，创作了大量描摹山居闲趣的诗作，是当时江湖诗派里极具山林清气的代表人物。

这首《桐影涧流》便是他秋夜山居与知己闲叙时的即兴作品，全无世俗应酬的匠气，满是自然随性的隐逸意趣。