净居院

薄晚经禅悦,深更宿净居。
急滩鸣断岸,绝磴下荒墟。
茗椀僧同把,诗篇我谩书。
快欤闻梵呗,解榻见钟鱼。

译文

收起展开
傍晚时分我体悟到禅家的愉悦意趣,夜半更深之时便留宿在这净居院中。
湍急的滩声在断岸之畔轰鸣,高绝的石阶一路延伸向荒僻的村落。
我与寺中僧人一同端起茶碗,随性地挥笔写下几行诗句。
耳畔传来梵音诵经之声令人心神畅快,铺好卧榻便见寺中的钟鱼法器陈设。

注释

收起展开
  • 薄晚傍晚,接近日暮的时分。
  • 禅悦佛教指修习禅法所获得的安适愉悦的心境。
  • 深更夜半,深夜。
  • 绝磴极高处的石阶山路。
  • 茗椀茶碗,椀是碗的古写。
  • 谩书随意随性书写,不带刻意雕琢的用意。
  • 梵呗佛教徒诵经时发出的赞颂歌咏之声。
  • 钟鱼寺院中的法器,即铜钟与木鱼,是禅寺常见的陈设。

赏析

收起展开
全诗按照时间顺序逐层铺展,从日暮到深夜,从外景到内境,脉络清晰层次井然,毫无冗笔。

前两联以急滩、断岸、绝磴、荒墟几个清劲的意象,勾勒出净居院远离尘嚣的幽僻环境,清冷荒疏却全无凄苦之感,反而衬出禅地的清净氛围。后两联转入人事活动,与僧共饮、随性题诗、听闻梵呗、近观钟鱼几个生活化细节,将诗人沉醉于禅家清净境界的悠然心境写得自然浑成,没有半点刻意求禅的雕琢痕迹,尽显宋末江湖诗派平易清健的艺术特色。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期著名的隐逸诗人,终身未仕,长期寓居上饶一带,常游历周边的山林古寺,与僧道隐士交游甚密。

这首《净居院》是他漫游山寺时的纪游之作,创作于他中年隐居期间,是其书写禅居体验的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: