推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
崇福庵
崇福庵
韩淲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
蓊鬰千山曲,周游一径斜。
老身多岁月,闲地少风沙。
度密来尤迥,凭高望更赊。
小庵含法界,不待野僧茶。
译文
收起
展开
群山苍翠蓊郁峰回路转,漫游其间只见一条小径斜斜延伸。
我这衰老之身已历经悠悠岁月,这僻静的地方很少有风沙侵扰。
穿过繁密的山林走来更觉境地幽远,登临高处眺望视野愈发开阔辽远。
小小的庵堂就容纳了整个佛法世界,根本不必等待山野僧人奉上茶汤来悟禅。
纠错
注释
收起
展开
蓊鬰
形容山间草木苍翠繁茂的样子。
迥
幽远、深远,这里指人迹罕至的僻静境地。
赊
辽远、广袤,这里指登高眺望时视野开阔无边。
法界
佛教核心术语,指佛法所涵盖的整个宇宙万有范畴。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以游山访庵的行踪为线索,将清幽的山林景致与通透的禅理感悟自然融合,全无生硬说教的痕迹。
开篇两句先勾勒崇福庵的整体环境,千山苍郁、斜径通幽,为全诗铺染出远离尘嚣的僻静底色。中间两联转向诗人的自身状态与游赏体验,岁月安闲、无俗事风沙侵扰,穿林登高的过程里,俗世的烦扰也被一步步抛在身后。收尾两句以小见大点明主旨,不必借助待僧茶、听开示这类外在形式,只要内心澄澈,身处小小庵堂也能体悟到整个佛法世界的奥义,尽显南宋文人在禅学浸润下通透从容的心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人韩淲漫游江南山林佛寺期间创作的五言律诗。
韩淲终身隐居不仕,平日多流连于山水禅林之间,崇福庵是他游历途中到访的一处山间小寺,他遍览周边清幽景致、心生禅意之后便写下了这首作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29