次韵昌父梅花

山水孤根畔,行吟不尽情。
花为天下白,人比圣之清。
冬日真无对,春风合主盟。
可怜香浩荡,岁岁落还生。

译文

收起展开
在山水郊野之间生长着梅花孤高的根株,我漫步行吟,心中满是抒发不尽的喜爱之情。
梅花是天底下最素洁纯白的花卉,它的品格堪比古圣贤中最为清介脱俗的那一类。
在严寒的冬日里它的风姿实在没有可以与之匹敌的,待到春风吹起,它理当成为百花的盟主。
可爱的是它的香气浩荡悠远漫溢四方,年复一年花开花落,始终生生不息。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,也称步韵,指完全依照所和诗作的原韵、甚至用韵的先后次序来创作新的诗作。
  • 昌父南宋诗人赵蕃的字,赵蕃号章泉,与韩淲(号涧泉)齐名,并称“二泉”,一生清介不仕,品格为时人所重。
  • 孤根原指独生的根株,这里特指梅花扎根于山野郊野、不依傍世俗权贵的孤高生长姿态。
  • 主盟意为做盟主,这里指梅花品格远胜百花,理应在群芳之中居于领衔的地位。
  • 浩荡本指水势浩大,这里用来形容梅花的香气浓郁悠远,四处弥漫没有穷尽。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了普通咏物诗刻意描摹梅花形态、堆砌典故的俗套,直接从品格立意,将梅花天然的素白特质和古圣贤的清介品格直接划上等号,赋予了梅花远超一般花卉的极高人格化地位。

全诗语言清劲质朴,没有多余的修饰,却层层递进地写出了梅花孤高、独绝、生生不息的特质,表面句句写梅,实际句句都是诗人与友人二人清逸自持人格的自我写照,物我合一,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期江湖诗派代表诗人韩淲的唱和作品,昌父即南宋著名诗人赵蕃,二人志趣相投,都以清介自持、不慕荣利著称,往来诗文唱和极多。

韩淲中年后长期隐居江西上饶一带,这首诗正是他闲居乡野期间,读到友人赵蕃所作的咏梅诗后,严格依照原作的韵脚次序奉和的作品,借咏梅寄托二人共通的高洁情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: