西轩

闻道西轩整,登临识自今。
溪山虽郭外,楼殿接池阴。
旧观赵岐发,新诗尹喜深。
水南如此胜,吾老复关心。

译文

收起展开
听说西轩刚刚修缮完毕,今日登临游览才真正见识到它的风貌。
溪山胜境虽地处城郭之外,轩中的楼殿却与池畔的浓荫紧紧相连。
旧日的景观如赵岐梳理经义般焕然复现,新题的诗作像尹喜悟玄那样意蕴深幽。
水南一带竟有这般绝佳胜景,我即便垂垂老矣也不由得为之牵念动心。

注释

收起展开
  • 西轩诗中所指的经过重新修缮的园林轩馆,是宋代水南一带的知名游览建筑。
  • 郭外城郭之外,指城郊山野区域。
  • 赵岐东汉著名经学家,曾为《孟子》作注,此处用其梳理旧典、使旧物重焕光彩的典故,形容西轩旧貌得到妥善修复。
  • 尹喜春秋时期函谷关令,曾得老子亲授《道德经》,此处用其体悟玄理、意蕴深远的典故,形容新题诗作的意境幽远。
  • 水南诗中特指当地溪流南岸的区域,是南宋时期园林馆舍聚集的游览胜地。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法井然,由听闻轩馆落成到登临览胜,再到化用典故抒怀,最后落点于自身的暮年闲情,流转自然毫无滞涩之感。

诗歌前两联写景,先点出登临的缘起,再以虚实结合的笔法,将城郊的溪山远景与轩内楼殿接荫的近景勾连起来,空间层次十分分明。后两联连用赵岐、尹喜两个典故,既称赞了西轩修葺后旧貌换新颜的状态,也点出此处景致足以激发诗兴、引人体悟幽趣的特质,末句以垂老之人仍为胜景动心作结,足见西轩景致的动人魅力,也尽显诗人清雅冲淡的隐士襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期江湖派代表诗人韩淲的作品,收录于其个人文集《涧泉集》中,是诗人闲居江南时的游览题咏之作。

西轩是当时水南区域经过重新修葺的一处园林轩馆,韩淲素来喜爱寻访江南山水园林胜迹,听闻西轩整修完成后专程前往登临览胜,心有所感便写下这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: