题水鹊

水鹊冲冲过,山鸦扑扑飞。
涧深应得趣,树密自能归。
古路人行少,家寒客到稀。
世途多轗轲,邻里且相依。

译文

收起展开
水鹊扑棱着翅膀疾速掠过水面,山鸦拍打着羽翼在山间上下翻飞。
山涧幽深想必能让生灵尽享野趣,林木茂密自然能让倦鸟找到归栖之处。
年代久远的山间小路少有行人往来,家境清贫朴素平日里访客十分稀少。
世间的人生道路向来多有坎坷不顺,不如与周遭乡邻彼此依靠相携度日。

注释

收起展开
  • 冲冲形容水鹊飞行时疾速往前冲的灵动姿态。
  • 扑扑形容山鸦不断扇动翅膀飞行的情态。
  • 轗轲同“坎坷”,原指道路坑洼不平,这里比喻人生道路曲折不顺,遭遇诸多磨难。
  • 邻里住家邻近的同乡邻居。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法开篇,前两句连用两个叠词摹写水鹊、山鸦的鲜活动态,不加修饰就勾勒出山野间自然灵动的生机画面,质朴生动,意趣盎然。

中间两联由物及人,铺陈乡居环境的清幽冷寂,古路少人、贫家客稀的描写,既写出了远离尘嚣的隐居状态,也暗含了诗人不与世俗权贵往来的清高心境。

末两句由景入情,从对日常风物的描摹转向对人生世路的感喟,在看破仕途风波的通透心境下,点出乡邻相依相守的朴素温情才是最值得珍视的生活归宿,全诗语淡情真,余味悠长,典型体现了南宋后期山林诗清雅冲淡的诗风特点。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲晚年隐居在上饶涧泉一带时所作。

韩淲一生淡泊仕进,长期栖身山野乡居,远离官场纷争,日常多以观察风物、吟咏村居生活为乐,这首小诗便是他日常闲居时触景生情写下的感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: