绿筠轩观坡翁诗刻

山野古寺中遗留着苏轼的诗碑，是谁将它移来安置在县署的书斋。
闲暇之时我前来寻访前人遗句，驻足片刻不由得生出万千感慨。
世俗的庸鄙实在是难以疗救，苏轼高远的文辞风骨绝不会被尘埃掩埋。
轩窗之前立着几竿疏朗的翠竹，我们这群好友对着竹下快意抒怀。

• 坡翁对北宋文豪苏轼的尊称，苏轼号东坡居士。
• 诗刻镌刻在石碑上的诗作，此处指苏轼遗留的诗文碑石。
• 榜县斋张挂、安置在县署的书斋之中。
• 疗救治，此处指改变世俗庸陋的风气。
• 吾侪我辈，我们这些志同道合的人。

这首诗由观瞻苏轼诗刻的小事生发开来，没有落入寻常题咏碑刻的俗套，将叙事、议论、抒怀三者自然融为一体。

开篇先交代诗刻的辗转来历，笔调平实自然，中间两句议论直接点出苏轼诗文的价值不会被世俗磨灭，见识通透。最后以轩前疏竹收束，既呼应绿筠轩的“筠”即青竹的主题，也以竹的劲节象征苏轼不随流俗的品格，旷达洒落，隐隐有东坡诗作的风神余韵。

这首诗作于南宋宁宗年间，是韩淲游历地方时到访绿筠轩的题咏作品。

绿筠轩本是北宋文豪苏轼曾经留下题咏的处所，轩中所存的苏轼诗刻碑石原本散落在郊外古寺之中，后被当地官员移至轩内保存。韩淲素来仰慕苏轼的文格人品，偶然得见这方历经辗转的旧碑，心有所感便写下这首五言律诗。