读魏仲先处士诗有感偶成二首 其二

涧泉韩仲止,生计聊复尔。
无钱向谁嗟,有酒徒自喜。
尽日览形容,流年惊发齿。
夜夜犹早眠,寒来更慵起。

译文

收起展开
我这号涧泉的韩仲止,日常生计姑且就这般将就。
囊中无钱也不向谁嗟叹诉苦,有酒在手便足以暗自欣喜。
整日端详自己的形貌容颜,惊觉岁月飞逝鬓发牙齿都已衰颓。
每到夜里向来都是早早安睡,寒天来临之后更是懒于起身。

注释

收起展开
  • 处士古代对有德才却终身隐居不仕的文人的尊称。
  • 聊复尔姑且如此,不过就这样将就度日罢了。
  • 流年飞速流逝的岁月年华。
  • 慵起懒得起身,不愿起床。

赏析

收起展开
这首诗全程采用白描手法,没有任何华丽辞藻的修饰雕琢,完全以平实浅近的语言袒露自己的隐居心境。

全诗没有半点世俗文人常见的怨天尤人牢骚,无钱不嗟、有酒自喜的人生状态,正是直接继承了魏野等隐逸诗人安贫乐道的精神内核,把处士不慕名利、顺随自然的人生态度写得格外真切动人。末尾早眠慵起的日常细节刻画,更是把闲散淡远的隐居生活氛围烘托得入木三分,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是南宋中期诗人闲居隐逸时期的感怀作品。

魏仲先即北宋著名隐士魏野,终身不仕,诗风清逸淡远,是后世隐逸文人推崇的典范。韩淲自身长期布衣隐居,在读魏野诗作时心境高度共鸣,于是写下两首感怀诗,此为第二首,完全是自身日常贫居状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: