昌甫以平生诗藁俾赵家浄录因见题后

藁不随时废,诗须以藁传。
老身犹在涧,旧话只章泉。
箨笋看成竹,藕荷将出莲。
居然闲摸索,久矣奉周旋。

译文

收起展开
诗稿不会随着时世推移而被废弃,诗作必须依托诗稿才能长久流传。
我这衰老之身还盘桓在涧水之畔,旧日的交游往事全都围绕着赵昌甫。
裹着壳的新笋眼看着渐渐长成修竹,水下的荷藕很快就要开出新的莲花。
此刻我随意摩挲着这些诗作,我们二人早已相伴相交了许多年。

注释

收起展开
  • 诗藁同“诗稿”,指诗人创作的诗作底稿、个人作品集。
  • 浄录即誊录,指工整清晰地抄写文稿。
  • 章泉赵蕃的号,这里以号代指赵昌甫本人。
  • 箨笋指刚长出的、还包裹着外层笋壳的新笋。

赏析

收起展开
这首五言律诗语淡味厚,完全没有应酬题跋的虚浮套话,全是发自肺腑的知己之言。

开篇直接点明诗稿传世的恒久价值,跳出了一般题诗的俗套立意。颔联自然带出二人多年隐居唱和的深厚交谊,不着一“情”字而情谊自现。颈联以新笋成竹、荷藕生莲两个极富生活气息的日常意象,巧妙比喻赵蕃数十年诗歌创作的生长与成熟过程,鲜活生动毫无雕琢痕迹。尾联收束到当下摩挲诗稿的场景,将二人跨越半生的相知相惜之情尽数托出,质朴沉挚,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲的晚年题跋作品,创作于他隐居江西上饶一带的时期。

诗题中的昌甫即南宋著名诗人赵蕃,二人同为南宋中后期诗坛的核心人物,交谊笃厚,往来唱和长达数十年。当时赵蕃将自己一生所作的全部诗稿托付给赵氏族人誊抄整理,韩淲作为知交受邀在整理完成的诗稿卷末题写了这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: