上饶送番江酒次韵谢之

荐福湖边出产的美酒，承蒙友人特意为我送来满盏佳酿。
素心向道的傃庵先生深明古贤相交的古道，在鄱阳郡便能窥见您传续已久的风雅家风。
您治理县事暂且以安抚民生为要务，在诗坛之上更是堪称雄长独领风骚。
面对您寄来的佳篇我斗胆提笔酬和，恰遇新雨初晴，天边夕阳正染出一片明艳的暖红。

• 荐福湖上饶境内的知名湖泊，是当地历代文人游赏的胜迹。
• 傃庵南宋文人赵彦端的号，此处代指赠酒寄诗的友人。
• 祖道古代出行前祭祀路神的礼仪，后引申为友人相交践行的古道情谊。
• 鄱郡即鄱阳郡，治所在今江西鄱阳，也就是诗中番江所属的地域。
• 绥抚安抚地方百姓，施行宽和仁政。
• 名章对友人所作诗篇的敬称。

这首酬赠诗全无俗套的应酬气，用笔平实温厚，既直白表达了对友人赠酒的谢意，也对友人的为政能力与诗人才情给出了由衷的赞许，分寸拿捏得恰到好处。

全诗前六句皆为叙事实写，末句陡然宕开一笔，以雨后夕阳明艳暖红的开阔景致收束，将所有的欣悦与交谊都融入明丽的景色之中，余味悠长，典型体现了韩淲诗作清润淡远的艺术风格。

这首诗作于南宋宁宗庆元年间，当时韩淲长期寓居信州上饶（今江西上饶），与当地官绅、文人交游频繁，是南宋中期江湖诗派的代表人物之一。

番江即鄱阳江，地处饶州境内，与上饶相邻，友人从番江寄来美酒并附原作，韩淲便依原作的韵脚写下这首答谢之作，是宋代文人日常风雅唱和的典型作品。