送赵五哥秋试

才俊毋轻敌,精神急护持。
寓乡能取友,官路必修为。
胄监秋高日,礼闱春盛时。
龙蛇飞健步,好好对丹墀。

译文

收起展开
你才思出众千万不要轻视应试的难度,平日里要格外注意养护好自身的精神状态。
旅居他乡要善于结交贤良友人,未来仕进的道路上一定要勤勉砥砺修为。
正值国子监秋高气爽的考试时节,之后便会迎来礼部省试春光正好的时刻。
愿你如龙蛇一般迈开矫健的步伐,从容端庄地在朝堂之上答对天子的策问。

注释

收起展开
  • 秋试宋代科举制度中于秋季举行的国子监解试,是士子获取省试资格的重要考试。
  • 胄监即国子监,宋代最高教育机构,也是官办的最高学府。
  • 礼闱指礼部主持的科举考试,即省试,因考试期间礼部官署严设门禁,故称礼闱。
  • 丹墀宫殿前的红色台阶,代指朝堂、天子面前。

赏析

收起展开
这首赠别诗全无一般送别诗的感伤情绪,通篇都是恳切真挚的劝勉与期许,风格平实厚重,毫无空泛的应酬套话。

全诗从立身修为说起,先叮嘱友人要戒骄戒躁、养护精神,再劝其善择良友、勤勉修业,随后点出秋试、春闱的时间节点,最后以龙蛇健步、答对丹墀的美好期许收束,层层递进,语重心长,既体现出诗人对友人才华的高度认可,也饱含着对其前程的真挚祝愿。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名诗人,为名臣韩元吉之子,终生隐居不仕,与当时诸多江湖士人交游唱和,留下了大量送别、寄赠类诗作。

这首《送赵五哥秋试》是诗人写给友人赵五哥的赠别励志诗,宋代科举制度中,秋试指秋季举行的国子监解试,考中者即可获得次年春季参加礼部省试的资格,诗人以此诗勉励友人踏实备考、顺利登科。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: