寄亨中

冬至后逾月,风霜欠雪霏。
团源新市井,高隠旧书帏。
薪水谁为给,山园自不归。
岁前春事动,佚老是忘机。

译文

收起展开
冬至节气过后已经超过一个月,风霜漫天却迟迟没有落雪纷飞。
团源一带如今成了新的市井聚落,当年高贤隐居之处还留存着旧日的书斋帷幕。
日常砍柴汲水的生计谁来供给照料,你守着山中园圃至今不肯返回城中。
年关将近春意已经暗暗萌动,安闲度日的你早已全然忘却世俗机心。

注释

收起展开
  • 逾月超过一个月。
  • 雪霏雪花纷飞的样子。
  • 高隐指避世隐居的高士,也形容高远超脱的隐居生活。
  • 书帏书斋中的帷帐,此处代指书斋。
  • 薪水砍柴汲水,代指日常生活的全部生计所需。
  • 佚老安逸闲适地度过晚年,是古代隐逸士人普遍追求的理想生活状态。
  • 忘机忘却世俗的机巧功利之心,形容心境淡泊澄澈,与世无争。

赏析

收起展开
这首诗是典型的南宋中后期隐逸诗风的代表作品,整体语言冲淡平和,没有刻意雕琢的痕迹,完全贴合寄赠隐居友人的主题。

诗歌从冬末的物候写起,自然带出对友人居处的今昔对照描写,再转到对友人日常生计的真切关切,最后落到对友人淡泊忘机的隐逸境界的赞赏,脉络层层递进,情感真挚温厚,没有丝毫世俗应酬的浮泛之气。全诗将日常的生活感知与道家的淡泊意趣融为一体,余味淡远,正是韩淲诗作“清思闲意”风格的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人韩淲的寄赠之作,韩淲一生长期隐居在上饶一带,与当时的隐逸士人多有往来酬唱。

亨中是韩淲的友人,生平未详,从诗中内容可知他是一位隐居在山园之中的高士,韩淲在冬末春初之际写下这首诗寄赠友人,表达对友人隐居生活的关切与仰慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: