巩仲至和张少卿韵约同寄一首

叹息南湖老,诗禅只自深。
雨花归宴坐,风叶对孤斟。
城郭舟车会,斋房翰墨林。
遥知定中起,吟啸也如瘖。

译文

收起展开
我叹息南湖畔的旧友已然老去,研诗悟禅的境界唯有自己体悟得愈发深湛。
落花纷飞的时节归来闲居静坐,风吹叶落之时独自举杯饮酒。
城郭之中是舟船车马往来汇聚的喧嚣之地,书斋之内却是笔墨游艺的清雅园地。
遥想你从禅定的状态起身之时,即便吟咏抒怀也带着禅寂般的沉静。

注释

收起展开
  • 诗禅指以诗悟禅、诗禅相融的创作与修行境界,是宋代文人中十分流行的审美追求。
  • 宴坐原指佛教徒静坐修心,此处泛指闲居安坐、不问俗事的状态。
  • 孤斟独自斟酒饮酒。
  • 斋房指文人的书斋、书房。
  • 定中指进入禅定的状态,心神安定、全无杂念。
  • 吟啸指吟咏歌啸,是古代文人抒发逸怀的常见行为。

赏析

收起展开
这首五言律诗整体风格清寂淡远,将禅意完全融入日常文士的生活场景之中,毫无刻意雕琢的痕迹。

诗歌前两联从个人心境落笔,把南湖闲居、宴坐孤斟的清雅状态描摹得细腻动人,第三联以城郭的喧嚣车马和书斋的笔墨清雅形成鲜明对比,直接凸显出诗人不逐世俗纷扰的超脱志趣。末联收束到对友人状态的遥想,暗合二人同好诗禅的共通志趣,把寻常酬和的情谊写得不落俗套,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲的酬唱作品,创作于宋宁宗庆元年间,当时韩淲隐居于江西上饶一带,与巩仲至、张少卿等江南文士交游十分密切。

彼时巩仲至依照张少卿诗作的韵脚完成了和诗,特意邀约韩淲一同寄赠同题作品,韩淲素来喜好以禅意入诗,便写下这首五言律诗回应邀约,尽显南宋中后期隐逸文士的清雅志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: