次韵王教授同寄昌甫器远无为临漳 其四

濡须谁筑坞,玉斗望迷离。
两岁能为守,五言应寄诗。
息峰延月夜,稔稻得秋时。
湖海惊零落,无痴了事儿。

译文

收起展开
濡须渡口是谁修筑了古军坞,抬眼遥望北斗星色正迷离。
你在此地任职两年便做好郡守,应当寄来五言新诗酬答情谊。
息峰之上流连着月夜的清光,成熟的水稻正赶上丰收的秋季。
江湖漂泊惊觉故人纷纷离散,不要痴傻到连世事都看不破。

注释

收起展开
  • 濡须坞三国时曹魏在濡须口修筑的军事堡垒,故址在今安徽无为境内,是当地著名的历史古迹。
  • 玉斗指北斗星。
  • 息峰地名,在今安徽无为境内,是当地的山峰名胜。
  • 稔稻成熟的稻谷,“稔”指谷物成熟。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋人唱和诗作,首联从无为当地的历史古迹濡须坞起笔,带出悠远的历史感,以北斗迷离点出秋夜怀人的特定场景。

颔联称赞友人在无为任上两年的治绩,以寄诗酬答点明唱和的主题,措辞温厚得体。颈联宕开写景,月夜延伫、秋稻丰收的画面,既点出时节特征,也暗喻友人治下地方安定、民生富足的政绩。尾联收束到自身感慨,抒发江湖旧友零落殆尽的怅惘,也以通透的人生态度劝慰友人,全诗笔调冲淡闲远,符合韩淲诗作一贯的清苦闲淡的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲的次韵唱和之作,收录于《涧泉集》,是同题组诗的第四首,所寄对象为分处昌甫、器远、无为、临漳等地的几位友人。

韩淲一生交游广泛,与当时江湖诗派、永嘉学派的诸多名士都有往来,这首诗是他晚年闲居时期收到王教授的寄诗后,步其原韵所作,同时分寄各处友人互通音讯。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: