昌甫回自大明见过别后二诗寄之 其二

早鬻翁归去,窗寒自拨灰。
算程明日到,失记去年来。
雨叶频仍堕,雪梅相次开。
吾生亦华发,易怕惹尘埃。

译文

收起展开
你早早便动身辞别归去,我独自留在寒窗下拨弄着炉中的冷灰。
我掐算着路程你明日便可抵达家中,恍惚间竟记不清去年你到访的具体时日。
雨中的树叶接连不断飘落,沾着残雪的寒梅也将次第绽放。
我如今人生已到暮年满头华发,最是怕沾染俗世的风尘扰了清居。

注释

收起展开
  • 鬻此处通“亟”,意为急速、早早地。
  • 频仍接连不断,连续频繁的样子。
  • 相次开依次开放,按顺序次第绽放。
  • 华发花白的头发,此处代指人到暮年。
  • 尘埃既指俗世的尘土,也代指世俗的纷扰杂事。

赏析

收起展开
这首五律是典型的宋调寄赠作品,语淡情深全无雕琢痕迹,完全是相交多年的挚友吐露的肺腑之言。

首联以拨弄炉灰的细节,将友人辞别后诗人独处的空落清冷状态刻画得入木三分,没有刻意渲染离愁,却别意全出。颔联写别后牵挂友人行程,“失记去年来”一句格外真切,把二人相交已久、不拘形迹的老友状态写得毫无客套虚浮之感。颈联以暮冬景致衬情,雨叶飘落、雪梅将开的画面暗合时光流转的感慨,不着一字而岁末的清冷氛围扑面而来。尾联收束到自身暮年心境,将淡泊清居、不愿被俗世纷扰打扰的志趣和盘托出,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是南宋中后期江西诗派后劲代表人物韩淲写给挚友赵昌甫的寄赠之作。

赵昌甫本名赵蕃,与韩淲相交数十年,二人志趣相投平生多有唱和。此诗作于赵昌甫从大明山探访归来,短暂拜会韩淲之后辞别返乡之时,诗人在二人分别后写下两首寄赠诗,本诗是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: